مجلد 1 عدد 1 (2007): علم الموسيقى العامّ للتقاليد
منشور:
2007-12-15
مقالات بحثية
-
Qualités systémiques et fonctions modales dans la théorie musicale latine Systemic Qualities and Modal Functions in Latin Musical Theory
الملخصCe texte vise à mettre en lumière l’existence, dans la théorie modale médiévale latine, de deux catégories hiérarchiques distinctes : les « qualités systémiques », propres aux degrés du système musical et dérivant exclusivement de la position de ceux-ci dans l’échelle diatonique ; et les «… إقرأ المزيدThis paper discusses the existence, in Latin medieval theory, of two distinct hierar-chical categories, that of “systemic qualities”, belonging to the degrees of the musical system and deriving exclusively from their position in the diatonic scale and that of the “modal functions” that the… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةThéorie musicale médiévale, Modes, Modi vocum, Finale modalemedieval music theory, modes, modi vocum, finalisالمشاهدات: 7التنزيلات: 3المراجعContractus, H. (1936). Musica Hermanni Contracti (L. Ellinwood, Éd.) [edited and translated]. Sous la dir. d’Ellinwood, L.Eastman School of Music Studies 2.Rochester, NewYork :Eastman School of Music. Crocker, R. L.(1972).Hermann’s major sixth.Journal of the American Musicological Society,… إقرأ المزيد -
Music and Social Structure: The Takht Tradition of Early-Twentieth Century Cairo
الملخصThis article examines the connections between musical content and social struc-ture. The subject of inquiry is the takht, a traditional small ensemble that occupied a central position in Cairo’s urban secular music during the late 19th and early 20th centuries. The author explores the social… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةtakht, urban music of Cairo, Social structure, Music and cultureالمشاهدات: 7التنزيلات: 3المراجعAbou-Lughod, L. (1986). Veiled Sentiments: Honor and Poetry in Bedouin Society. Berkeley: University of California Press. Abou Mrad, N. (1991). L’imam et le chanteur: Réformer de l’intérieur, une mise en parallèle de Muhammad ’Abduh et ’Abduh al-Hāmūlī. Les Cahiers de L’Orient, (24),… إقرأ المزيد -
Clés musicologiques pour l'approche du legs de Mīḥā'īl Maššāqa (1800-1888) Musicological Keys to Approaching the Legacy of Mīḥā'īl Maššāqa (1800-1888)
الملخصL’Épître a-š-šihābiyya du théoricien libanais Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888) est une œuvre musicologique pionnière qui comprend un exposé approfondi du système mélodique de la tradition musicale arabe, profane et initiatique du Proche-Orient, telle qu’elle se présente au commencement du… إقرأ المزيدThe a-š-Šihābiyya Epistle written by the Lebanese theorist Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888) is a pioneer musicological work. It includes an in-depth outline about the melodic system of the Near East Arabic, secular, and initiatory musical tradition, as it appears at the eve of the cultural and… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةMusicologie arabe, Mīḥā'īl Maššāqa, tradition musicale du Levant, système des hauteurs, modalité, échelle zalzalienne, quarts de ton, Renaissance Arabe (Nahda)Arab musicology, Mīḥā'īl Maššāqa, Levantine music tradition, pitch system, modality, zalzalian scale, arabic renaissance (Nahda)المشاهدات: 3التنزيلات: 1المراجعAbou Mrad, N. Tradition musicale savante et renaissance de l’Orient arabe : esquisse d’une philologie mélodique [Thèse de doctorat en Musicologie]. Université Saint-Esprit de Kaslik [non publiée]. Thèse de doctorat en Musicologie. Kaslik, Liban : Université Saint-Esprit de Kaslik, 2002. Abou… إقرأ المزيد -
Mesures d’intervalles, méthodologie et pratique Interval Measurement: Methodology and Practice
الملخصLes mesures d’intervalles dans les musiques traditionnelles permettent de mieux appréhender la complexité de ces musiques ; ces analyses devenant de plus en plus nécessaires, le besoin s’est fait sentir de l’établissement d’une méthodologie permettant de limiter les erreurs de mesure et de… إقرأ المزيدAs the study of Traditional Music becomes increasingly complex and detailed, interval measuring appears more and more to be a major component of musicological analysis and transcriptions. The author, through his teaching at the Antonine University in Lebanon, has perceived an urgent need… إقرأ المزيدالمشاهدات: 9التنزيلات: 2المراجعal-Kindī,Y. I. I. (1965). Risāla fī-l-Luḥūn wa-n-Nagham [Commenté par ZakariaYūsuf].Baghdad :Maṭba’at Shafīq. Beyhom,A.Systématique modale [thèse de doct.,Université Paris IV– Sorbonne] [Thèse de doctorat en trois volumes, non publiée].Thèse de doct. Paris : Université Paris IV–… إقرأ المزيد
مقالات توليفية (مراجعات أدبيات)
-
Problems of Typology and Terminology Inherent in the Musicological Approach to Arab Musical Practices and Repertoires Problèmes de typologie et de terminologie inhérents à l'approche musicologique des pratiques et répertoires musicaux arabes
الملخصMusicology and ethnomusicology have undergone many studies about performance in the maqām system, more specifically in the Arab world. Many problems emerged from these studies, such as diversity and conflicts in terminology concerning these practices. Several reasons seem to have offered to… إقرأ المزيدLa littérature musicologique et ethnomusicologique nous offre un éventail de textes autour des pratiques musicales propres au système du maqām et au monde arabe en particulier. Force est d’y constater l’existence d’équivoques et de conflits terminologiques, notamment quant à la typologie des… إقرأ المزيدالمشاهدات: 4التنزيلات: 2المراجعAl-Shawan, S. (1984).Traditional arab music Ensembles in Egypt since 1967 : the continuity of tradition within a contemporary framework.Ethnomusicology,18(2),271 288. Besson, A. (1987).A propos de l’analyse d’une musique de tradition orale. Marsyas, (2), 15. Beyhom,A.(2007).Des critères… إقرأ المزيد -
Formules-types du chant populaire traditionnel libanais : esquisse d’une analyse rythmique Formulaic Patterns in Traditional Lebanese Folk Song : An Outline of a Rhythmic Analysis
الملخصDerrière leur phonétique curieuse et leur sémantique incompréhensible, les formules-types présentes dans le chant populaire traditionnel libanais, sont au cœur d’un phénomène dynamique rythmique à trois visages. L’analyse homotonique de la scansion chantée de ces formules linguistiques,… إقرأ المزيدBehind their curious phonetics and incomprehensible semantics, the standard formulaic sentences of the traditional popular Lebanese songs are at the heart of a three part dynamic and rhythmic phenomena. The syllabic homotonic analysis of the singing mode of these formulas reveals some… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةchants populaires libanais, formules-type, analyse rythmique, métrique, qarrādī, cycles rythmiques arabesLebanese folk songs, formulaic expressions, rhythmic analysis, meter, qarrādī, arabic rhythmic cyclesالمشاهدات: 2التنزيلات: 1المراجعAkiki, M. Chants populaires traditionnels libanais : chants de marriage- Le qarradi [thèse de doct.,Paris IV,Sorbonne] [thèse de doctorat de 3e cycle (non publiée)].Thèse de doct.Paris IV,Sorbonne,1985. al-Hula’ī, M. K.(1904/1905).Kitāb al-Mūsīqī a-š-Šarqī (réédi tion 1993) [Livre du… إقرأ المزيد
تعليقات
-
Musiques savantes de l’Orient ou le temps de la reconnaissance Art Music of the Orient : The Time of Recognition
الملخصCe « point de vue » reprend rapidement l’histoire des relations entre musicologies et musiques occidentales et arabes en mettant l’accent sur l’incompréhension passée entre ces arts et ces disciplines, même en ce qui concerne l’ethnomusicologie, plus récente, et dont un des objets est… إقرأ المزيدThis article explains the views of the author concerning what he calls the deca-dence of the Arab music and musicology today, and its often stormy past relation-ship withWestern music and musicology. Furthermore, for the author, classical ethnomusicology has failed to deal “fairly” with Art… إقرأ المزيدالمشاهدات: 15التنزيلات: 2المراجعAbdul-Malik, A. (1958). Jazz-Sahara [Rééd. 1993]. Riverside OJCCD-1820-2, CD. 1958. Abou Mrad, N. (2005). Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe. In J.-J. Nattiez (Éd.), Musiques. Une encyclopédie musicale pour le XXIe siècle, vol. 3, Musiques et cultures (p. 756-795).… إقرأ المزيد -
Pour une musicologie générale des traditions Towards a General Musicology of Traditions
الملخصLa musicologie historique de l’Asie orientale s’est développée depuis plusieurs décennies. L’époque Song (XIIe siècle) offre ainsi un système complet de modes, avec ses variantes ancienne, attribuée aux Tang, et moderne, ainsi qu’une version plus réduite, limitée à vingt-huit échelles. Ce… إقرأ المزيدHistorical musicology of East Asia has developed over the past 70 years. The (12th century) “Song” period has left a complete system of musical modes in two varia-tions: an ancient one related to Tang, a modern one, and a more reduced one, limited to twenty-eight scales. This system, which… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةmusicologie historique, Asie orientale, Modes musicaux, Notations musicalesHistorical musicology, East Asia, Musical modes, Musical notationsالمشاهدات: 3التنزيلات: 2المراجعéditions JIANG Kui 姜夔, Baishi Daoren shiji 白石道人詩集 (Poèmes réunis du taoïste à la pierre blanche), Baishi Daoren gequ 白石道人歌曲 (Chansons du taoïste à la pierre blanche), 1202, rééd. Sibu congkan chubian jibu n° 272, 1743, d’après l’édition Yuan, rééd. Shanghai, Shangwu yinshuguan, s.d. (c.… إقرأ المزيد
افتتاحية
-
Editorial
الملخصL'éditorial n'a pas de résumé.المشاهدات: 16التنزيلات: 3المراجعL'éditorial est dépourvu de références bibliographiques.