مجلد 6 عدد 1 (2012): Semiotics and Psycho-Cognition of Modal Monodies (1)

					معاينة مجلد 6 عدد 1 (2012): Semiotics and Psycho-Cognition of Modal Monodies (1)

 In memoriam ‘Abd al-Hayy Hilmī (1857-1912) 

منشور: 2012-12-15

مقالات بحثية

  • Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique ? To What Extent are Modal Monodies Concerned with Semiotics ?

    Nicolas Meeùs (المؤلف)
    الملخص
    La sémiotique est la théorie de la signification. En d’autres termes, la musique n’est redevable d’une étude sémiotique qu’à la condition qu’elle signifie. La théorie de la double articulation d’André Martinet mène à considérer les unités de première articulation comme les éléments d’un… إقرأ المزيد
    Semiotics is the theory of signification. In other words, music is concerned with semiotics only insofar as it signifies. André Martinet’s theory of the double articulation leads to considering the units of first articulation as lexical elements carriers of meaning, but attempts at… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    sémiotique musicale, monodies modales, musique orientale, double articulation, André Martinet, Émile Benveniste, pertinence analytique, théorie musicale
    musical semiotics, modal monodies, oriental music, double articulation, André Martinet, Émile Benveniste, analytic pertinence, music theory
    المراجع
    Abou Mrad, N. (2011). Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez Yūsuf al-Manyalāwī [Un siècle d’enregistrements, matériaux pour l’étude et la transmission (2)]. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, (5), 53-74. Agawu, K. (1991). Playing with Signs : A Semiotic… إقرأ المزيد
    3-9
    المشاهدات: 7التنزيلات: 4
  • Le “quanto syllabique” : métrique poétique arabe et rythmique bichrone au Yémen The “Quanto Syllabic” : Arabic Poetic Meter and Bichrone Rhythm in Yemen

    Jean Lambert (المؤلف)
    الملخص
    Longtemps chez les théoriciens de la musique arabe, la métrique poétique avait servi de modèle à l’analyse du rythme, notamment chez Avicenne. Puis ce modèle a été progressivement abandonné pour un outil mathématique plus performant, ou supposé tel. Or une archéologie des relations entre… إقرأ المزيد
    For a long time, among the theoreticians of Arabian music, the poetic meter had been used as a model for the analysis of rhythm, for instance by Avicenna. Then, this model was progressively left for more performing mathematical tools. Nevertheless, an “archaeological” study of the relations… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    métrique poétique arabe, rythmique bichrone, Yémen, quanto syllabique, rajaz, poésie chantée, Avicenne, ethnomusicologie, cycles rythmiques
    Arabic poetic meter, bichrone rhythm, Yemen, quanto syllabic, rajaz, sung poetry, Avicenna, ethnomusicology, rhythmic cycles gie Comparative, Centre de Reerre, France, USA. d conditions of the Creative Comcenses/by/4.0/)
    المراجع
    ’Abduh Ghanim, M. (1980). Ši’r al-ġinā’ al-ṣan’ānī [La poésie du chant de Sanaa] (2e éd.).2e éd. Beyrūt :Dār al-’Awda. Abou Mrad, N. (2009). Quelques réflexions sur la cantillation religieuse en Méditerranée [n°28]. La pensée de midi, 2009(2), 53-64. Ahmed, J. ’. (1988). Ḥāḍir wa-mustaqbal… إقرأ المزيد
    10-26
    المشاهدات: 7التنزيلات: 3
  • La singularité stylistique de Abd al-Ḥayy Ḥilmī (1857-1912) The Stylistic Singularity of Abd al-Ḥayy Ḥilmī (1857-1912)

    Nidaa Abou Mrad (المؤلف)
    الملخص
    Cet article propose une étude stylistique de l’œuvre interprétative traditionnelle du chanteur-improvisateur égyptien Abd al-Ḥayy Ḥilmī (1857- 1912), axée sur l’analyse sémiotique modale. Cette méthode opère une nette distinction entre un procès signifiant intrasystémique, qui est lié aux… إقرأ المزيد
    This article proposes a stylistic study of the interpretative traditional work of the Egyptian singer-improviser Abd al-Ḥayy Ḥilmī (1857-1912), focusing on modal semiotic analysis. It makes a clear distinction between an intrasystemic signifying process, which is linked to modal nuclear… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    Abd al-Ḥayy Ḥilmī, musique égyptienne, Nahḍa, sémiotique modale, singularité stylistique, chant arabe, analyse stylistique, improvisation vocale
    Abd al-Ḥayy Ḥilmī, Egyptian music, Nahḍa, modal semiotics, stylistic singularity, Arab singing, stylistic analysis, vocal improvisation
    المراجع
    Abou Mrad, N. (1991). L’imâm et le chanteur : réformer de l’intérieur (une mise en parallèle de Muhammad ’Abduh et ’Abduh al-Hâmûlî) [Dossier ”La Nahda et la musique”]. Les Cahiers de l’Orient, (24), 141-150. Abou Mrad, N. (2004). Formes vocales et instrumentales de la tradition musicale… إقرأ المزيد
    27-42
    المشاهدات: 6التنزيلات: 4
  • Sémiotique modale des chants maronites du Vendredi saint Modal Semiotics of Maronite Good Friday Chants

    Nidaa Abou Mrad، Toufic Maatouk (المؤلف)
    الملخص
    Cet article propose une étude sémiotique de l’inférence des procès significatifs d’ordre théologique liturgique, liés aux notions opposées de rédemption résurrectionniste et de dolorisme crucial, dans l’élaboration grammaticale modale des chants maronites du Vendredi saint. La sémiotique… إقرأ المزيد
    This article proposes a semiotic study of significant theological liturgical processes inference, associated with opposing concepts of resurrectionist redemption and crucial dolorism, in the grammatical modal elaboration of Maronite Good Friday chants. The modal semiotics makes a clear… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    chants maronites, Vendredi saint, sémiotique modale, liturgie maronite, dolorisme, rédemption, musique syriaque, théologie liturgique
    Maronite chants, Good Friday, modal semiotics, Maronite liturgy, dolorism, redemption, Syriac music, liturgical theology
    المراجع
    Abou Mrad, N. (2010). L’isotopie sémantique en tant que révélateur de l’exosémie musicale. Musurgia, 17(1), 5- 15. Abou Mrad, N. (2011). Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez Yūsuf al-Manyalāwī [Un siècle d’enregistrements, matériaux pour l’étude et la transmission (2)]. Revue des… إقرأ المزيد
    43-53
    المشاهدات: 6التنزيلات: 6
  • La perception des unités sémiotiques modales chez des enfants libanais de 8 à 12 ans The Perception of Modal Semiotic Units amongst Lebanese Children : 8 to 12 Years Old

    Bouchra Béchéalany (المؤلف)
    الملخص
    Cet article explore la perception auditive qu’ont les enfants des données sémiotiques modales que sont les unités formulaires, les unités distinctives (hauteurs dissociées en fonction de leur appartenance à des noyaux modaux) et les lignes nucléaires modales sous-jacentes. L’analyse des… إقرأ المزيد
    This article explores the auditory perception that children have through modal semiotic data that are the formulary and distinctive units (pitches separated according to their membership of modal nucleus) and the underlying modal nuclear lines. The analysis of results of a field survey… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    perception musicale, sémiotique modale, enfants libanais, éducation musicale, unités modales, monodies modales, développement cognitif, psychologie de la musique
    musical perception, modal semiotics, Lebanese children, music education, modal units, modal monodies, cognitive development, psychology of music
    المراجع
    Abou Mrad, N. (2011). Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez Yūsuf al-Manyalāwī [Un siècle d’enregistrements, matériaux pour l’étude et la transmission (2)]. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, (5), 53-74. Abou Mrad, N. (2012a). La singularité stylistique… إقرأ المزيد
    54-72
    المشاهدات: 6التنزيلات: 3
  • Pour une sémiotique du timbre dans la caractérisation des styles algériens de la musique héritée d’Al-Andalus : proposition d’hypothèses For a Semiotics of the Timbre in the Characterization of Algerian Styles of the Music Inherited from Al-Andalus : Proposal of Hypotheses

    Nadjib Chichoune، Fethi Salah (المؤلف)
    الملخص
    Cet article a pour principal objectif la proposition de quelques hypothèses dans le but de fonder une sémiotique du timbre dans la musique algérienne héritée d’Al-Andalus et en particulier dans les trois styles qui sont : le Mâlûf, le Çan‘a et le Ġarnâṭî. Par timbre est désignée non… إقرأ المزيد
    This article has as main objective the proposal of some hypotheses in order to found a semiotics of the timbre in the Algerian music inherited from Al-Andalus, particularly in the three styles which are : the Mâlûf, the Çan‘a and the Ġarnâṭî. By timbre is meant not only the ”colour” of the… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    sémiotique musicale, timbre, musique algérienne, Al-Andalus, Mâlûf, Çan‘a, Ġarnâṭî, marqueurs stylistiques, hétérophonie, ethnomusicologie
    musical semiotics, timbre, Algerian music, Al- Andalus, Mâlûf, Çan‘a, Ġarnâṭî, stylistic markers, heterophony, ethnomusicology
    المراجع
    Al-Boudali, S. (1949). La Musique Arabe en Algérie. Documents Algériens. Al-Mahdî, S. (1999). al-Mūsīqā al-Ḏarabiyā fi masīratihā almutawāçilā : La musique Arabe dans son parcours continu [id.1]. Beyrouth : l’Orient Arabe. Bezza, M. (1995). Aporie d’une typologie du timbre. In N. Marouf… إقرأ المزيد
    73-79
    المشاهدات: 6التنزيلات: 5
  • Une approche réaliste du phénomène hétérophonique (Quelque chose dépasse...) A Realistic Approach of the Heterophonic Phenomenon

    Nicolas Royer-Artuso (المؤلف)
    الملخص
    Le texte de proposition de questionnement dont les musicologues emploient le concept d’hétérophonie. Après une brève présentation de ce que ces derniers entendent par hétérophonie, le débat est traduit dans le langage des sciences cognitives. Avant de présenter une analyse différente du… إقرأ المزيد
    This article is an attempt to criticize the way musicologists generally use the concept of heterophony. After a brief presentation of the way they understand the concept, this debate is translated in the language of the cognitive sciences. Before presenting an alternative analysis of the… إقرأ المزيد
    الكلمات المفتاحية
    hétérophonie, musicologie, sciences cognitives, réalisme, analyse musicale, théorie musicale
    heterophony, musicology, cognitive sciences, realism, musical analysis, music theory
    المراجع
    Abou Mrad, N. (2011). Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez Yūsuf al-Manyalāwī [Un siècle d’enregistrements, matériaux pour l’étude et la transmission (2)]. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, (5), 53-74. Anderson, S. R. (1985). Phonology in the Twentieth… إقرأ المزيد
    80-88
    المشاهدات: 6التنزيلات: 4

افتتاحية

  • Éditorial

    Nidaa Abou Mrad (المؤلف)
    الكلمات المفتاحية
    sémiotique musicale, monodies modales, psychocognition musicale
    1-2
    المشاهدات: 8التنزيلات: 2