مجلد 7 عدد 1 (2013): Semiotics and Psycho-Cognition of Modal Monodies (2)
In memoriam Wadī‘ a-ṣ-Ṣāfī (1921-2013)
منشور:
2013-12-15
مقالات بحثية
-
Sous sons et sur-sens. Subtilités du discours musical Undertones and Overtones. Subtleties of Musical Discourse
الملخصQu’est-ce qui dans une musique donnée contribue à en intensifier l’impact, et comment en rendre compte ? Cette problématique est posée dans la perspective d’une musicologie transculturelle ou « générale ». À un premier niveau, l’expressivité tient à la représentation des manifestations des… إقرأ المزيدWhat in a given music helps to increase its impact, and how to account for it ? This issue is set up in this paper in the perspective of cross-cultural or ”general” musicology. At the first level, expressiveness is related to the representation of the manifestation of affects, and works by… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةmusicologie transculturelle, Orient, silence, ornements, cosmologietranscultural musicology, Orient, silence, ornaments, cosmologyالمشاهدات: 3التنزيلات: 1المراجعAttār, F. (1863). Mantic uttaïr ou Le langage des oiseaux (J. H. Garcin de Tassy, Trad.). Trad. par Garcin de Tassy, J. H. Paris : Imprimerie impériale. Augustin, S. (2006). De Musica (J.-F. Thénard & M. Citoleux, Trad.). Trad. par Thénard, J.-F., & Citoleux, M. Paris : Sandre. Behzadi, F.… إقرأ المزيد -
Le révélateur musicologique d’al-Hisnî : un précis de grammaire modale transformationnelle du XVIe siècle The Musicological Revealer, by Muzaffar al-Hisnî : a sixteenth century treatise about modal transformational grammar
الملخصCet article a pour propos une étude sémiotique de la théorie grammaticale générative transmodale qui transparaît de la décortication d’un traité inédit, écrit au XVIe siècle par Muzaffar al-Hisnî et intitulé Le révélateur musicologique. Celui-ci a pour objectif apparent la description de… إقرأ المزيدThis article proposes a semiotic study of the transmodal generative grammar theory that emerges through the analysis of an unpublished treatise, The Musicological Revealer, written in the sixteenth century by Muzaffar al- Hisnî. This book apparently aims to describe the complex derivations… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةgrammaire générative transmodale, al-Hisnî, XVIe siècle, Râst, transformationtransmodal generative grammar, al-Hisnî, sixteenth century, Râst, transformationالمشاهدات: 3التنزيلات: 5المراجعAbou Mrad, N. (2006). Le legs musical noté par Ṣafiy a-d- Dīn al-Urmawī :approche systémique critique et transcription. Musurgia, 13(1), 41-61. Abou Mrad, N. (2012). Noyaux distinctifs par tierces de l’articulation monodique modale. Musurgia,19(4),5-32. Beduschi, L., & Meeus, N. (2011).… إقرأ المزيد -
Pour une phonologie comparative des phénomènes de contact des musiques de l’aire du maqām For a phonology of contact induced processes in the music of the maqām area
الملخصLe but de cet article est de montrer en quoi les outils de l’analyse du contact linguistique peuvent nous éclairer sur certains phénomènes se produisant lors du contact entre 1) des systèmes musicaux différents et surtout 2) divers systèmes musicaux qui se ressemblent beaucoup (perçus en… إقرأ المزيدThe aim of this paper is to show in what way the tools that are used in the description of contact linguistics might be useful in the analysis of some phenomenon emerging when 1) two different musical systems are in contact and more importantly 2) two relatively similar musical systems are… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةphonologie comparative, contact linguistique, maqām, assimilation, dialectes musicauxcomparative phonology, linguistic contact, maqām, assimilation, musical dialectsالمشاهدات: 3التنزيلات: 1المراجعAbou Mrad, N. (2005a). Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe. In J.-J. Nattiez (Éd.), Musiques. Une encyclopédie musicale pour le XXIe siècle (p. 756-795,T. 3). Actes Sud. Abou Mrad, N. (2005b). Formes vocales et instrumentales de la tradition musicale savante issue de… إقرأ المزيد -
Grieving and Cry-evoking Musical Factors in Iraqi ubūdiyya whilst Commemorating Al-Imām Al-husayn Facteurs musicaux de la lamentation et du déclenchement des larmes dans la ubūdiyya iraquienne commémorant l’imam Husayn
الملخصThis article studies the musical factors in the process of cry-evoking in ubūdiyya which is an Iraqi musical form based on a lamentation vernacular poem. Ubūdiyya is performed in both religious and secular contexts : it is enlisted under a ritualistic phenomenon in the confines of Shia… إقرأ المزيدCet article étudie les facteurs musicaux du processus de déclenchement des larmes dans l’ubūdiyya, forme musicale de lamentation en poésie vernaculaire iraquienne. L’ubūdiyya est traditionnellement présente en Iraq, à la fois dans des contextes religieux et séculaires : elle s’intègre en… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةubūdiyya, lamentation, Iraq, Shia rituals, Al- Ḥusayn, clausulae, melisma, cry-evokingubūdiyya, lamentation, Irak, rituels chiites, Al- Ḥusayn, clausules, mélisme, déclenchement des larmesالمشاهدات: 2التنزيلات: 3المراجعAbou Mrad, N. (2011). Unité sémiotique de la qaṣīda à répons chez Yūsuf al-Manyalāwī [Un siècle d’enregistrements, matériaux pour l’étude et la transmission (2)]. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, (5), 53-74. Abou Mrad, N. (2012a). ’Abd al-Ḥayy Ḥilmī the… إقرأ المزيد -
La musique classique en fête : Le cas du muqām azerbaïdjanais Classical Music in Celebration :The Case of Azerbaijani muqām
الملخصBien que l’on exige d’une musique savante d’être exécutée devant un auditoire connaisseur et cultivé dans les circonstances particulières, garantissant les conditions d’écoute appropriées, le muqām de la République d’Azerbaïdjan, estimé savant ou classique par les ethnomusicologues, se… إقرأ المزيدAlthough an art music is required to be performed before an knowledgeable and cultivated audience in particular circumstances, assuring the appropriate listening conditions, the muqām of the Republic of Azerbaijan, estimated art or classical music by ethnomusicologists, was presented… إقرأ المزيدالكلمات المفتاحيةmuqām, musique classique, Azerbaïdjan, fêtes de mariage, ethnomusicologie, réception musicalemuqām, classical music, Azerbaijan, wedding festivities, ethnomusicology, musical receptionالمشاهدات: 4التنزيلات: 1المراجعAdorno, T. W. (1962–1994). Introduction à la sociologie de la musique (V. Barras & C. Russi, Trad.). Trad. par Barras, V., & Russi, C. Genève : Contrechamps. Baily, J. (1988). Music of Afghanistan : Professional Musicians in the City of Herat. Cambridge, New York : Cambridge University… إقرأ المزيد
افتتاحية
-
Éditorial Editorial
المشاهدات: 2التنزيلات: 1الكلمات المفتاحيةsémiotique musicale, monodies modales, psychocognition musicalemusical semiotics, modal monodies, musical psychocognition