Dom Jules Jeannin et dom Jean Parisot et la promotion et la sauvegarde des patrimoines liturgiques et musicaux d’Orient : enquête autour de la correspondance (1890-1920)
Dom Jules Jeannin and dom Jean Parisot and the promotion and safeguarding of the liturgical and musical heritages of the East : an investigation into correspondence (1890-1920)
DOI:
https://doi.org/10.51300/RTM-2020-111الكلمات المفتاحية:
Orientalisme bénédictin، Musiques liturgiques du Levant، Musiques syriaques، Histoire des bénédictins، Religieux musicologues francophones Benedictine Orientalism، Liturgical music of the Levant، Syriac music، Histo-ry of the Benedictines، Religious Musicologists Francophonesالملخص
Cet article vise à faire le point sur les sources concernant la participation particulière de deux moines de la congrégation de Solesmes, dom Jules Jeannin et dom Jean Parisot, aux travaux sur la musique ecclésiastique syriaque du Levant. Or, ce double itinéraire s’inscrit dans une réalité monastique paradoxale : l’accroissement et la dynamique monastique de la congrégation de Solesmes parallèlement à un contexte politique français tendu (des décrets anti-congréganistes de 1880 à la loi de 1901). Sont évoqués successivement : les sources repérées (notamment les fonds proprement bénédictins), la biographie des deux religieux (à partir de leur correspondance), le contexte monastique de leurs parcours (abbayes de Marseille, de Ligugé, de Solesmes, de Silos, de Belloc, expulsions, exils forcés et notamment la crise de Solesmes, vers 1890-1893), enfin, les centres d’intérêts qu’ils développent (notamment en ce qui a trait aux rapports entre musiques d’orient et d’occident). Il s’agit du début d’une enquête sur l’histoire des moines bénédictins et de leur relation à l’Orient à la fin du xixe siècle et au début du xxe siècle, s’entrecroisant avec l’histoire intellectuelle de l’orientalisme, dans la réalité politico-religieuse de l’Orient de la même période.
الملخص
This article aims to take stock of the sources concerning the particular participation of two monks of the Solesmes congregation, dom Jules Jeannin and dom Jean Parisot, in the work on Syriac ecclesiastical music of the Levant. However, this double itinerary is part of a paradoxical monastic reality : the growth and monastic dynamics of the Solesmes congregation in parallel with a tense French political context (from the anti-congregant decrees of 1880 to the law of 1901). Are evoked successively : the sources identified (in particular the strictly Benedictine funds), the biography of the two religious (from their correspondence), the monastic context of their careers (abbeys of Marseille, Ligugé, Solesmes, Silos, Belloc, expulsions, forced exiles and in particular the crisis of Solesmes, around 1890-1893), finally, the centers of interest they develop (especially with regard to the relations between music of East and West). This is the beginning of an investigation into the history of the Benedictine monks and their relationship to the East in the late nineteenth and early twentieth centuries, intersecting with the intellectual history of Orientalism, in the politico-religious reality of the East of the same period.
المراجع
Bord, L.-J. (2009). Histoire de l’abbaye Saint-Martin de Ligugé. Paris : Geuthner.
Bord, L.-J. (2014). Histoire de l’abbaye Saint-Martin de Ligugé (361-2001). Paris : Geuthner.
Bord, L.-J. (2016). Trois fondateurs, Dom Ferron, Dom Bastide et Dom Bourigaud. In T. Barbeau D.-O. Hurel (Eds.), Solesmes, Prieuré médiéval, abbaye contemporaine (pp. 251–271). Paris : Riveneuve Éditions.
Caillava, M.-C. (s.d. [1923 ?]). Dom Théodore Andrieu OSB (1834-1923). Albi.
Del Alamo Martinez, C. (1983). Silos, cien anos de historia (1880-1980). Madrid.
Doucet, M. (2009). Des hommes travaillés par Dieu, Histoire de l’abbaye de Belloc. Paris : Cerf Histoire.
Engelbert, P. (2015). Sant’Anselmo in Rome, College and University, from the Beginnings to the Present Day (H. O’Shea, Trans.). Collegeville, MN : Liturgical Press. (Original work published in Italian)
Goudesenne, J.-F. (2020). Redécouverte d’un mouvement monastique bénédictin pour la promotion et la sauvegarde des patrimoines liturgiques et musicaux d’Orient : historique et profils d’une musicologie innovante (1860-1930). Revue des Traditions Musicales, 14, 25–50.
Hurel, D.-O. (2014). Peut-on être bénédictin sans être érudit ? le monachisme bénédictin dans le Dictionnaire de théologie catholique. In S. H. De Franceschi (Ed.), Théologie et érudition de la crise moderniste à Vatican II, autour du Dictionnaire de théologie catholique (pp. 175–187). Limoges : PULIM.
L’abbaye Sainte-Madeleine de Marseille à Ganagobie, 1865- 2015. (2015). Ganagobie.
Prévotat, J. (2005). Dom Besse en son temps. Sa vision du monde et de l’Église. Revue Mabillon, 16(77), 15–21.
Soltner, L. (2005). L’abbaye de Solesmes au temps des expulsions (1880-1901). Solesmes.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 Les auteurs

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
تُنشر المقالات في مجلة التقاليد الموسيقية بموجب رخصة المشاع الإبداعي — النسبة إلى المؤلف 4.0 دولي (CC BY 4.0). يحتفظ المؤلفون بحقوق التأليف والنشر ويمنحون المجلة حق النشر الأول. يحق للقرّاء نسخ العمل وتوزيعه وتعديله، بما في ذلك لأغراض تجارية، شرط نسبته إلى مؤلفه الأصلي وذكر المصدر.