Tunisianité, maghrébinité, méditerranéité : Musiquer les cercles d’appartenance

Tunisianity, Maghrebinity, Mediterraneanity : to Music the Circles of Belonging

المؤلفون

  • Fériel Bouhadiba Laboratoire de Recherche en Culture, Nouvelles Technologies et Développement, Université de Tunis, Tunis, Tunisie ، Institut Supérieur de Musique de Tunis, Université de Tunis, Tunis, Tunisie ، Centre de Recherche sur les Traditions Musicales, Université Antonine, Baabda, Liban المؤلف

DOI:

https://doi.org/10.51300/RTM-2018-90

الكلمات المفتاحية:

Identité، Tunisianité، Maghrébinité، Méditerranéité، Appartenance Identity، Tunisianity، Maghrebinity، Mediterraneanity، Belonging

الملخص

Se définissant dans les sources de son passé, dans son présent et dans son devenir, l’identité se détermine dans une essence ontologique triadique. Traiter des contours de l’identitaire dans les liens qui unissent tunisianité, maghrébi-nité et méditerranéité implique ainsi d’emblée une prise en considération de cette triade et à travers elle des données relatives au préalable, à l’inclusif et au mouvant. Nous nous intéresserons à ce titre au musical en tant que sphère d’appropriation du culturel à travers ce que nous nommons : les cercles d’appartenance, les cercles contenants ou inclusifs et les cercles dialoguants, l’ensemble interagissant avec une teneur nomade et une teneur sédentaire du musical.

الملخص

Defining itself in the sources of its past, in its present and in its futur,the identity is determined in an ontological triadic essence. Analysing the outlines of identity in the links that unite tunisianity, maghrebinity and mediterraneanity implies from the outset taking into consideration this triad and through it the data relative to the prior, the inclusive and the moving. We will be interested in this title to the musical as sphere of appropriation of cultural through what we name : circles of belonging, containing or inclusive circles and dialoguing circles, the whole interacting whith a nomadic content and a sedentary content of the musical.

المشاهدات: 4التنزيلات: 0

المراجع

An-Nawājī, Š. M. I. Ḥ. (1999). ʻUqūd al-laʼālī fī al-muwaššaḥāt wa al-azjāl [Colliers de perles dans les muwaššaḥāt et les azjāl] (A. M. ʻAṭā, Ed.). Le Caire : Maktabat al-ādāb. ʻAṭā,A. M. (1999). Dirāsa fī fannay al-muwaššaḥāt wa al-azjāl [Étude de l’art des muwaššaḥāt et des azjāl]. Le Caire : Maktabat al-ādāb.

Bin ʻAbd al-JalῙl, ʻ. (1988). Al-Mūsīqā al-andalusiyya almaġribiyya [La musique andalouse du Maghreb]. Collection « ʻĀlam al-maʻrifa ». Koweït : al-Majlis al-waṭanī li-ṯaqāfa wa al-funūn wa al-ādāb.

Bin Yūsuf, ʻ. (1984). Ḵawāṭir ḥawl al-muwaššaḥāt alandalusiyya [Réflexions à propos des muwaššaḥāt andalous]. In Multaqā ʼmayyis at-Tarnān : Al-intāj almūsīqī al-ʻarabī qadīman wa ḥadīṯan [Les rencontres de Ḵmayyis Tarnān : La production musicale arabe passée et présente] (pp. 129–144). Tunis : ad-Dār at-tūnisiyya li-n-našr.

Collectif. (1934). Recueil des Travaux du Congrès de Musique Arabe qui s’est tenu au Caire en 1932 (Hég. 1350) sous le haut patronage de S. M. Fouad 1er, Roi d’Egypte. Le Caire : Imprimerie Nationale.

El Mahdi, S. (n.d.). La nawbah. In Patrimoine musical tunisien : La nawbah dans le Maghreb arabe, nawbet edhil tunisienne (3e fascicule, pp. 7–9). Tunis : Conservatoire National de Musique et de Danse.

Erlanger, R. d’. (1949). La musique arabe (Vol. 5 : Essai de codification des règles usuelles de la musique arabe moderne : Échelle générale des sons, système modal). Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Erlanger, R. d’. (1959). La musique arabe (Vol. 6 : Essai de codification des règles usuelles de la musique arabe moderne (suite) : Système rythmique, formes de composition). Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Guettat, M. (2000). La musique arabo-andalouse : L’empreinte du Maghreb (Vol. 1). Paris/Montréal : Éditions Fleurs Sociales/Éditions El-Ouns.

Snoussi, M. (2004). Initiation à la musique tunisienne (Vol. 1 : Musique classique) (M. Sakli, R. Sellami, & L. Kriaa, Eds.). Tunis : Centre des musiques arabes et méditerranéennes Ennejma Ezzahra.

Touma, H. H. (1996). La musique arabe (C. Hétier, Trans.). Paris : Éditions Buchet/Chastel. (Collection « Les traditions musicales de l’Institut International d’Études Comparatives de la Musique »)

Zghonda, F. (n.d.). Al-Maʻzūfāt at-taqlīdiyya fī al-mūsīqā al- ʻarabiyya al-muʻāṣira [Les pièces instrumentales traditionnelles dans la musique arabe contemporaine]. In Našriyyat al-maʻzūfāt at-tūnisiyya al-mulaḥḥana fī aškāl taqlīdiyya [Bulletin des pièces instrumentales tunisiennes composées dans des formes classiques] (pp. 6–13). Tunis : Ministère des affaires culturelles/Direction de la musique et des arts populaires.

Zinelabidine, M. (1995). Contribution à l’étude des théories et conceptions esthétiques musicales arabo-musulmanes au Moyen-âge (du viie siècle au xiiie siècle) (Doctoral dissertation). Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Paris.

التنزيلات

منشور

2018-12-15

كيفية الاقتباس

Bouhadiba, F. (2018). Tunisianité, maghrébinité, méditerranéité : Musiquer les cercles d’appartenance. مجلة التقاليد الموسيقية, 12(1), 29-33. https://doi.org/10.51300/RTM-2018-90