Vol. 17 No. 1 (2023)

					View Vol. 17 No. 1 (2023)
Published: 2023-12-15

Research Articles

  • Un précis médiéval arabe de musicothérapie modale An Arab medieval treatise on modal music therapy

    Nidaa Abou Mrad (Author)
    Abstract
    Cet article présente une traduction critique du manuscrit arabe anonyme du xve siècle Précis de musicothérapie modale, identifiable comme un véritable Précis de musicothérapie modale. Cette traduction est précédée d’un rappel du système modal arabo-persan de la fin du moyen âge et d’une… Read More
    This article presents a critical translation of the anonymous 15th-century Arabic manuscript Treatise on Modal Music Therapy, identifiable as a genuine Treatise on Modal Music Therapy. This translation is preceded by a review of the late medieval Arab-Persian modal system and a… Read More
    Keywords
    musicothérapie fonctionnelle, musicothérapie modale, éthos, humeurs hippo-cratiques, état de conscience modifié, neuromusicologie
    functional music therapy, modal music therapy, ethos, Hippocratic humors, altered state of consciousness, neuromusicology
    References
    Abou Mrad, N. (1989). Musicothérapie chez les Arabes au Moyen-Âge (Thèse de médecine, Université Paris Descartes V). https ://drive.google.com/file/d/0B0kil9G05spSdk- JJNUZ6dGI3Ukk/view ?usp=sharing&resourcekey=0aBYmvCDMrFMSt5CxZfZyzQ Abou Mrad, N. (2005). Échelles mélodiques et identité… Read More
    13-37
    Views: 9Downloads: 3
  • Effet esthétique et propriétés thérapeutiques. Les réserves de Marāġī et de la musicologie rationnelle Aesthetic effect and therapeutic properties. Marāġī ’s reservations and rational musicology

    Jean During (Author)
    Abstract
    Dans son barbaṭ, Marāġī cite une correspondance établie par les Anciens entre les cordes du ‘barbaṭ (ou barbaṭ) et les quatre tempéraments. Il justifie par un hadith la prééminence de la science médicale et démontre la nécessité pour le médecin de connaître la musique afin d’établir son… Read More
    In in his Jāme’ ol alhān, Marāġī references a correspondence drawn by the Ancients between the strings of the ‘barbaṭ (or barbaṭ) and the four temperaments. He justifies the importance of medical knowledge through a hadith and demonstrates the necessity for a physician to understand music in… Read More
    Keywords
    musicothérapie, éthos, tempéraments, modes arabo-persans, rationalisme
    music therapy, ethos, temperaments, Arabo- Persian modes, rationalism
    References
    Abou Mrad, N. (1989). Musicothérapie chez les Arabes au moyen-âge (Thèse de médecine non publiée). Université René Descartes Paris V. Al-Sarrāj Al-Tusi, A. N. (1914). Kitāb al-Luma’ fî’t-Tasawwuf (R.A. Nicholson, Éd.). Gibb Memorial Series XXII. ’AbdolMo’men, E. S. (1967). Behjat ol-ruh (H.… Read More
    38-45
    Views: 2Downloads: 0
  • Cosmos, émotions et modes : Repenser les théories de l’influence de la musique modale dans les écrits arabes (IXe–XXe siècle) Cosmos, Emotions and Modes : Rethinking Theories of the Influence of Modal Music in Arabic Writings (9th–20th Century)

    Amer Didi (Author)
    Abstract
    Cet article propose une relecture historique de l’intégration des modes musicaux dans les corrélations cosmologiques quaternaires —élémentaires et humorales— et heptanaires planétaires, de même que dans la théorie psycho-esthétique ternaire de l’éthos, au gré des manuscrits arabes relatifs à… Read More
    This article offers a historical re-examination of the integration of musical modes within quaternary cosmological correlations—elemental and humoral—as well as heptenary planetary correlations, and within the ternary psycho-aesthetic theory of ethos, as evidenced in Arabic manuscripts… Read More
    Keywords
    maqām, corrélation quaternaire, éthos, école systématiste, école praticienne
    maqām, quaternary correlations, ethos, Systematicist school, Practitioner school
    References
    Abou Mrad, N. (1989). Musicothérapie chez les Arabes au moyen-âge (Thèse de médecine non publiée). Université René Descartes. Abou Mrad, N., & Didi, A. (2013). Le révélateur musicologique d’al-Ḥiṣnī : Un précis de grammaire modale transformationnelle du XVIe siècle. Revue des Traditions… Read More
    46-61
    Views: 3Downloads: 1
  • Vertus anxiolytiques d’une musicothérapie modale chez des patients libanais en situation de soins dentaires Anxiolytic effects of modal music therapy in Lebanese patients undergoing dental care

    Rawane El Dimachki (Author)
    Abstract
    Le stress et l’anxiété dentaire sont des réalités quotidiennes auxquelles sont confrontés le patient et le dentiste, avec le risque d’initier un engrenage pernicieux d’évitement des soins. Or la musicothérapie fonctionnelle est employée depuis plusieurs décades en tant qu’alternative aux… Read More
    Stress and dental anxiety are daily realities faced by both patients and dentists, with the risk of initiating a vicious cycle of avoidance of care. However, functional music therapy has been used for several decades as an alternative to the drug treatments usually prescribed to reduce… Read More
    Keywords
    anxiété dentaire, musicothérapie fonctionnelle, musicothérapie modale, stress, effets de la musique
    dental anxiety, functional music therapy, modal music therapy, stress, neurocognitive effects of music
    References
    Abou Mrad, N. (2023). Un précis médiéval arabe de musicothérapie modale. Revue des Traditions Musicales, 17, 21–49. Abou Mrad, N. (2024). En quête du substrat neurocognitif de l’élaboration des échelles mélodiques. Communication présentée au Colloque international « Musique et neurosciences… Read More
    62-73
    Views: 6Downloads: 1

Editorial

  • Éditorial Editorial

    Nidaa Abou Mrad (Author)
    Keywords
    musicothérapie modale, éthos modal, neuromusicologie
    modal musicotherapy, modal ethos, neuromusicology
    1-2
    Views: 2Downloads: 1

Review Articles

  • Évolutions paradigmatiques et représentations des place et fonction de la musique, du patient et du thérapeute en musicothérapie Paradigmatic Shifts and Representations of the Place and Function of Music, the Patient, and the Therapist in Music Therapy

    François-Xavier Vrait (Author)
    Abstract
    Une « musicothérapie fonctionnelle » est basée essentiellement sur le pouvoir inhérent et les effets de la musique sur l’individu. La « musicothérapie analytique » ainsi que les formes d’improvisation clinique de la “Creative Music Therapy” reposent sur la prise en compte et le rôle… Read More
    A “functional music therapy” is based essentially on the inherent power and effects of music on the individual.“Analytical music therapy” and the forms of clinical improvisation of Creative Music Therapy are based on the fundamental role of the therapeutic relationship between patient and… Read More
    Keywords
    musicothérapie fonctionnelle, musicothérapie créative, musicothérapie analytique, musicothérapie intégrative, relation thérapeutique
    Functional music therapy, creative music therapy, Analytical music therapy, inte-grative music therapy, therapeutic relationship
    References
    Abou Mrad, N. (1989). Musicothérapie chez les Arabes au Moyen-Âge (Thèse de médecine). Université Paris Descartes V. Bruscia, K. E. (1987). Improvisational models of music therapy. Charles C.Thomas. Bruscia, K. E. (1998). Defining music therapy. Barcelona Publishers. Bunt, L., Hoskyns, S., &… Read More
    4-12
    Views: 4Downloads: 0