La musique classique en fête : Le cas du muqām azerbaïdjanais
Classical Music in Celebration :The Case of Azerbaijani muqām
DOI :
https://doi.org/10.51300/RTM-2013-53Mots-clés :
muqām, musique classique, Azerbaïdjan, fêtes de mariage, ethnomusicologie, réception musicale muqām, classical music, Azerbaijan, wedding festivities, ethnomusicology, musical receptionRésumé
Bien que l’on exige d’une musique savante d’être exécutée devant un auditoire connaisseur et cultivé dans les circonstances particulières, garantissant les conditions d’écoute appropriées, le muqām de la République d’Azerbaïdjan, estimé savant ou classique par les ethnomusicologues, se présentait tout au long des deux siècles précédents dans les fêtes de mariage, une circonstance évoquant normalement la réjouissance publique et qui va à l’encontre de toute sorte d’écoute concentrée et attentive de la musique. Pourtant, loin d’être une particularité surprenante qui puisse mettre en doute nos outils classificatoires, une étude approfondie de la circonstance en question montre bien que l’association du muqām et de la fête est devenue possible non pas parce que le premier ne correspondait pas avec la catégorie supposée mais, tout au contraire, parce que la deuxième, la fête, ne remplissait pas ses fonctions habituelles et qu’elle était étrangère à la réjouissance publique.
Résumé
Although an art music is required to be performed before an knowledgeable and cultivated audience in particular circumstances, assuring the appropriate listening conditions, the muqām of the Republic of Azerbaijan, estimated art or classical music by ethnomusicologists, was presented throughout the two previous centuries in wedding festivities, a circumstance normally bringing to mind the public exultation and which is contrary to any kind of concentrated and attentive music listening. Yet, far from being a surprising feature which can put in doubt our classificatory tools, an in-depth study of the circumstance in question shows that the association of muqām and the festivity has become possible not because the former did not correspond to the supposed category but, to the contrary, because the latter did not fulfill its usual function and that it was unconcerned by the public exultation.
Références
Adorno, T. W. (1962–1994). Introduction à la sociologie de la musique (V. Barras & C. Russi, Trad.). Trad. par Barras, V., & Russi, C. Genève : Contrechamps.
Baily, J. (1988). Music of Afghanistan : Professional Musicians in the City of Herat. Cambridge, New York : Cambridge University Press.
Bennett, A. (2000). Popular Music and Youth Culture : Music, Identity and Place. London : Macmillan Press.
Bois, P. (1995). L’anthologie Al-Âla du Maroc : Une opération de sauvegarde discographique [La musique et le monde]. Internationale de l’imaginaire, (4).
Danielson, V. (1987). The Qur’an and the Qasidah :Aspects of the Popularity of the Repertory Sung by Umm Kulthum. Asian Music, 19(1), 26-45.
Danielson, V. (1997). The Voice of Egypt : Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century. Chicago, London :The University of Chicago Press.
Davis, R. (1997). Cultural Policy and the Tunisian Ma’luf : Redefining aTradition [Winter]. Ethnomusicology, 41(1), 1-21.
During, J. (1988). La musique traditionnelle de l’Azerbaïdjan et la science des muqams. Baden-Baden, Bouxwiller : Koerner.
During, J. (1994). Quelque chose se passe : le sens de la tradition dans l’Orient musical. Paris :Verdier.
Fatemi, S. La musique légère urbaine dans la culture iranienne : Réflexions sur les notions de classique et populaire [Thèse de doctorat en ethnomusicologie]. Université Paris x Nanterre [sous la direction de Jean During]. Thèse de doctorat en ethnomusicologie. Université Paris x Nanterre, 2005.
Fatemi, S. (2007). Musique des élites et genèse de la popular music (étude comparative des cas de l’Iran, de l’Azerbaïdjan, et de l’Égypte). Congrès des Musiques dans le Monde de l’Islam. http : / / ligne13 . maisondesculturesdumonde . org / sites / default / files / fichiers_attaches/fatemi-2007.pdf
Gelbart, M. (2007). The Invention of “Folk Music” and “Art Music” : Emerging Categories from Ossian to Wagner. Cambridge, New York : Cambridge University Press.
Kojaman, Y. (2001). The Maqam Music Tradition of Iraq. Y. Kojaman.
Levin, T. (1980). Music in Modern Uzbekistan :The Convergence of Marxist Aesthetics and Central Asian Tradition [Symposium on Art Musics in Muslim Nations]. Asian Music, 12(1), 149-158.
Lortat-Jacob, B. (1994). Musique en fête. Nanterre : Société d’Ethnologie.
Mostowfi, A. (1998). Sharh-e Zendegâni-ye Man yâ Târikh-e Ejtemâ’i va Edâri-ye Dowre-ye Qâjâriyye [Mon autobiographie ou l’histoire sociologique et administrative de l’époque Qajar]. Téhéran : Zovvâr.
Naroditskaya, I. (2000). Azerbaijanian Female Musicians : Women’s Voices Defying and Defining the Culture [Spring-Summer]. Ethnomusicology, 44(2), 234-256.
Powers, H. S. (1980). Classical Music, Cultural Roots, and Colonial Rule :An Indic Musicologist Looks at the Muslim World. Asian Music, 12(1), 5-39.
Racy, A. J. (1982). Music in Contemporary Cairo : A Comparative Overview. Asian Music, 13(1), 4-26.
Reinhard, U., & Kurt. (1969). Musique de Turquie. Paris : Buchet/Chastel.
Rouanet, J. (1922). La musique arabe dans le Maghreb. In A. Lavignac & L. de la Laurencie (Éd.), Encyclopédie de la musique et dictionnaire du conservatoire. Librairie Delagrave.
Shushinsky, F. (1966). Seyd Shushinsky. Bakou : Âzarbâyjân Téâtr Jam’iyyati.
Shushinsky, F. (1985). Azarbâyjân Khâlq Musiqichilâri [Les musiciens du peuple de l’Azerbaïdjan]. Bakou : Bâki Yâzichi.
Signell, K. (1980). Turkey’s Classical Music :A Class Symbol [Symposium on Art Music in Muslim Nations]. Asian Music, 12(1), 164-169.
Zohrabov, R. (1996). Shifâhi an’anali âzarbâyjân professional musiqisi [La musique professionnelle orale et traditionnelle de l’Azerbaïdjan]. Bakou : Âzarbâyjân Ensiklopediâsi.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Merci de créditer les auteurs lors de toute citation : Les auteurs (2013)

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles publiés dans la Revue des Traditions Musicales sont diffusés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Les auteurs conservent leurs droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les lecteurs sont libres de copier, distribuer et adapter l'œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition d'en créditer l'auteur original et la source.