La discrimination de l’ossature zalzalienne chez des enfants libanais de 8 à 12 ans et son développement par l’apprentissage
Discrimination of the Zalzalian Framework Among Lebanese Children of 8 to 12 Years and the Development of this Capacity Through Training
DOI :
https://doi.org/10.51300/RTM-2009-23Mots-clés :
ossature zalzalienne, discrimination modale, enfants libanais, apprentissage musical, traditions levantines, éducation musicale, perception modale Zalzalian framework, modal discrimination, Lebanese children, musical learning, Levantine traditions, music education, modal perceptionRésumé
En réponse au préjugé trop répandu selon lequel les échelles modales à ossature zalzalienne constitueraient une impasse pour les enfants, le propos de l’article est de souligner la capacité de discrimination de cette structure modale caractéristique des traditions levantines chez des enfants libanais de 8 à 12 ans ainsi que l’effet de la réitération sur leur faculté d’apprentissage. La validation de cette hypothèse se base sur une étude de terrain réalisée en 2008-2009 et sur une lecture affinée de ses résultats.
Résumé
In response to the widespread preconception which holds that modal scales of Zalzalian framework constitute an impasse for children, the intent of this article is to highlight the capacity to discriminate this modal structure characteristic of Levantine tradition among Lebanese children of 8 to 12 years, as well as to show the effect of repetition on learning. The substantiation of the hypothesis is based on a field study undertaken in 2008 and 2009 and on a close reading of the results.
Références
Abou Mrad, N. (2005). Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe. In J.-J. Nattiez (Éd.), Musiques et Cultures (p. 756-795,T. 3). Actes Sud.
Abou Mrad, N. (2007). Compatibilité des systèmes et syncrétismes musicaux : une mise en perspective historique de la mondialisation musicale de la Méditerranée jusqu’en 1932 [Musique et globalisation]. Filigrane, (5), 93-120.
Abou Mrad, N. (2008). Prolégomènes à une approche vectorielle neumatique de la modalité [Musicologie des traditions religieuses]. RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, (2), 97- 128.
Abou Mrad, N. (2009). Procédure d’investigation micromodale des traditions musicales du Proche-Orient [Systèmes mélodiques]. RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, (3), 37-74.
Abou Mrad, N., & Akiki, M. (s. d.). The Melodic System of Traditional Lebanese Wedding Songs [En cours d’édition]. In M. Akiki (Éd.), Lebanese Traditional Popular Wedding Songs in Mount Lebanon. An Ethnomusicological Study. Éditions de l’Université Antonine.
Béchéalany, B. (2008). Problèmes inhérents à la non reconnaissance des traditions musicales locales au sein de l’enseignement musical scolaire au Liban. JREM, 7(1–2), 109-137.
Béchéalany, B. Perception auditive de certaines composantes d’échelles modales proche-orientales, d’enfants libanais entre 8 et 12 ans [Thèse de doctorat en musicologie]. Université Paris-Sorbonne (Paris IV) [Sous la direction de Jean-Pierre Mialaret]. Thèse de doctorat en musicologie. Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 2009.
Charlot, B. (2001). Le rapport au savoir en milieu populaire. Éducation. Paris :Anthropos.
Chevallard, Y. (1985). La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble : La Pensée Sauvage.
Claire, J. (1962). L’Évolution modale dans les répertoires liturgiques occidentaux. Revue grégorienne, 40, 196-211, 229-245.
Corbin, S. (2000). L’Église à la conquête de sa musique [1ère éd. 1960 ; Réédition Liban, CEDL-USEK]. Paris : Gallimard.
Erlanger, R. d.(1930–1959). La musique arabe (T. 1–6) [Tome I (1930), II (1932), III (1935), IV (1939), V (1949), VI (1959)]. Paris : Paul Geuthner.
Houssaye, J.(Éd.).(2002). La pédagogie, une encyclopédie pour aujourd’hui. Pédagogies. Paris : ESF.
Kesrouani, E. (1991). L’Octoéchos syriaque. In M. Huglo & M. Pérés (Éd.), Aspects de la musique liturgique au Moyen Âge, actes des colloques de Royaumont de 1986, 1987 et 1988 (p. 84-87). Créaphis.
Khé, T. V. (1968). Modes musicaux. In Encyclopædia Universalis (p. 148-153,T. 11). Encyclopædia Universalis.
Meeùs, N. (2003). Vecteurs harmoniques. Musurgia. Analyse et Pratique Musicales, 10(3–4), 7-34.
Mialaret, G. (1987). La psychopédagogie. Que sais-je ? 2357. Paris : PUF.
Terrisse, A. (1998). Transposition didactique et prise en compte du sujet. In C. Amade-Escot (Éd.), Recherches en éducation physique et sportive : bilan et perspectives (p. 81-91). E.P.S.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Merci de créditer les auteurs lors de toute citation : Les auteurs (2009)

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles publiés dans la Revue des Traditions Musicales sont diffusés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Les auteurs conservent leurs droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les lecteurs sont libres de copier, distribuer et adapter l'œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition d'en créditer l'auteur original et la source.