Pentatonismes et fonctionnement pentatonique
Pentatonicism and pentatonic functioning
DOI :
https://doi.org/10.51300/RTM-2024-139Mots-clés :
pentatonique, aspects, analyse mélodique, diagramme pentatonic, modal aspects, melodic analysis, diagramRésumé
Le système pentatonique n’est pas très difficile, mais il est complexe, logique, documenté, incomplet, abordable. Partant des expertises chinoises et hongroises, il apparaît que le système de nommer les aspects des échelles proposé par diaoshi et adopté par un certain nombre de musicologues en France est tout à fait différent et mérite donc d’être clairement distingué. Revenant aux musiques chinoises, on peut comprendre ce qui définit chez elles les aspects (diaoshi) à l’intérieur de répertoires stricts, et l’on vérifie que l’on retrouve les mêmes outils analytiques utilisés en Europe jadis par Helmholtz.
Résumé
The pentatonic system is not very difficult, but it is complex, logical, documented, incomplete, affordable. Based on Chinese and Hungarian expertise, it appears that the system of naming the aspects of the scales proposed by diaoshi and adopted by quite a number of musicologists in France is quite different and therefore deserves to be clearly distinguished. Returning to Chinese music, we can understand what defines the aspects (diaoshi) in them within strict repertoires, and we verify that we find the same analytical tools used in Europe in the past by Helmholtz.
Références
Abraham, O., & Hornbostel, E. M. v. (1909). Vorschläge zur Transkription exotischer Melodien. Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft, IX, 1–25.
Ambros, A.W. (1862). Geschichte der Musik. F.E.C. Leuckart.
Amiot, J. M. (1754). De la Musique moderne des Chinois (F. Picard, Éd.). BnF Rés. Vmb ms. 14.
Amiot, J. M. (1779). Divertissements chinois [花音乐经音乐谱]. BnF.
Braĭloiu, C. (1957). Pentatonismes chez Debussy. In Studia memoriae Bela Bartók sacra (pp. 375–416). Akadémiai Kiadó. Repris dans G. Rouget (Éd.), Problèmes d’ethnomusicologie (pp. 423–466). Minkoff reprint, 1973.
Chailley, J. (1956). Formation et transformation du langage musical. Centre de documentation universitaire.
Chao, P. R. (1967). Sonq dynasty musical sources and their interpretation. Harvard University Press.
Debussy, C. (1909–1910). 2e Préludes pour piano. Durand.
Deleté, C. (2018, 12 janvier). Le système pentatonique dans la suite saka des chasseurs yoruba. Communication présentée au Séminaire d’études ethnomusicologiques de la Sorbonne, Paris.
Fétis, F.-J. (1869). Histoire générale de la musique (vol. 1). Firmin Didot.
Gevaert, F. A. (1904). Traité d’harmonie théorique et pratique. Lemoine.
Gong, J. 龔經. (1451). 浙音釋字琴譜 [Partitions de qin traduits des sons du Zhejiang].
Helmholtz, H. v. (1885). On the sensation of tone as a physiological basis for the theory of music (A. J. Ellis, Trad.). Longmans, Green, and Co. (Œuvre originale publiée en 1863)
Herzog, G. (1926). [Compte rendu de Songs of the Copper Eskimo, par H. H. Roberts et D. Jenness]. Journal of American Folk-Lore, 39, 218–225.
Herzog, G. (1928). The Yuman musical style. Journal of American Folk-Lore, 41, 183–231.
Herzog, G. (1936). A comparison of Pueblo and Pima musical styles. Journal of American Folk-Lore, 49(194), 283–417.
Hornbostel, E. M. v. (1928). African Negro music. Africa, 1(1), 30–62.
Hornbostel, E. M. v. (1986). Tonart und Ethos (C. Kaden & E. Stockmann, Éds.). Philipp Reclam.
Institut Ricci. (1999). Dictionnaire Ricci des caractères chinois (2 vols.). Institut Ricci – éditions Desclée de Brouwer.
Kalinowski, M. (1991). Cosmologie et divination dans la Chine ancienne : Le Compendium des cinq agents, Wuxing dayi, VIe siècle (Monographies / PEFEO 166). EFEO.
Kalinowski, M. (2002–2003). Système de croyance et de pensée du monde sinisé. Annuaire de l’École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses, 111, 117–120.
Li, R. 李日華. (avant 1635). 女長亭 [Version féminine du Pavillon]. In 南西廂記 [Version méridionale du Pavillon de l’Ouest]. Rééd. 古本戲曲叢刊 (vol. 30). 商務印書館, 1954.
Lieberman, F. (1983). A Chinese tutor. University of Washington Press.
Mao, S. 毛式郇. (1799). 龍吟館琴譜 [Recueil de cithare de la maison du Rugissement du Dragon]. Manuscrit inédit, Leiden.
McAllester, D. P. (1954). Enemy way music : A study of social and esthetic values as seen in Navaho music (Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, vol. 41, no. 3). The Museum.
Picard, F. (1986). Sur l’accord de quelques jeux de phonolithes et de cloches de la Chine ancienne. Bulletin du Groupe d’Acoustique Musicale GAM, 114.
Picard, F. (2000). Oralités et notations. De Chine en Europe. Cahiers de musiques traditionnelles, 12, 35–53.
Picard, F. (Éd.). (2004). Chine. Recueil de l’Ermitage du Prunus. Chen Leiji [CD Ocora C 560175]. Ocora.
Picard, F. (2009). Analyse paradigmatique et synoptique de quelques airs de Nanyin. Revue des traditions musicales, 13, 23–36.
Picard, F. (2012). L’ethnomusicologie et Jacques Chailley. Musurgia, XIX(1–2–3), 37–43.
Picard, F. (2019). Les apports de la musicologie francophone à la musicologie généralisée. Revue des traditions musicales, 13, 39–61.
Picard, F., & Frisch, J.-C. (Éds.). (2002). XVIII-21, Fleur de Prunus, Jésuites et courtisanes [CD Buda Musiques du monde 1984872]. Buda.
Thompson, J. (2004–2023). John Thompson on the Guqin silk string zither. Récupéré de www.silkqin.com/
Tràn, V. K. (1968). Musicales (traditions) : Musiques d’inspiration chinoise. In Encyclopædia Universalis.
Tràn, V. K. (1977). Le pentatonique est-il universel ? Quelques réflexions sur le pentatonisme. The World of Music, 19(1–2), 85–91.
Wang, B. 王賓魯. (1916). 龍吟館琴譜 [Recueil de cithare de la maison du Rugissement du Dragon]. Manuscrit inédit.
Wang, B. 王賓魯. (1931). 梅庵琴譜 [Recueil de l’Ermitage du Prunus] (X. Lisun 徐立孫 & S. Sen 邵森, Éds.).
Xu, J. 许健, & Wang, D. 王迪. (Éds.). (1962). 古琴曲集 [Anthologie des pièces de cithare]. 人民音乐.
Yan, G. 嚴箇凡. (1926). 中國雅樂集 [Anthologie de musique classique chinoise]. 华声制本所.
Yang, L. 楊掄. (1589 & 1609). 真傳正宗琴譜 [Notations pour cithare orthodoxes et authentiques]. Rééd. in 琴曲集成 (vol. 7). 中国书店.
Zhang, H.張鶴.(1864).琴學入門 [Introduction à l’étude de la cithare]. Rééd. in 琴曲集成 (vol. XXIV.7). 中国书店.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Merci de créditer les auteurs lors de toute citation : Les auteurs (2024)

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles publiés dans la Revue des Traditions Musicales sont diffusés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Les auteurs conservent leurs droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les lecteurs sont libres de copier, distribuer et adapter l'œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition d'en créditer l'auteur original et la source.