Perception cognitive et reproduction des unités métriques et rythmiques dans les monodies modales traditionnelles du Mašriq par des enfants libanais de 6 à 8 ans
Cognitive perception and reproduction of metric and rhythmic units in traditional modal monodies of Mašriq by Lebanese children aged 6 to 8 years
DOI :
https://doi.org/10.51300/RTM-2022-130Mots-clés :
Rythme des monodies, Perception du rythme, Morphophonologie musicale, Cognition musicale enfantine, Monodies traditionnelles du Mašriq Rhythm of monodies, Rhythm perception, Musical morphophonology, Children’s musical cognition, Traditional monodies of MašriqRésumé
Cet article étudie la perception par des enfants des structures métriques phonologiques musicales et des structures morphologiques rythmiques de quatre monodies traditionnelles du Mašriq. Il questionne la capacité de ces enfants à traiter cognitivement et à interpréter par la reproduction (en temps réel et en différé) la fabrication de la morphologie rythmique de ces monodies, en termes de pulsations isochrones ou de pulsations bichrones 3/2 à partir d’unités phonométriques bichrones 2/1 (syllabes explicites du chant, syllabes implicites du jeu instrumental mélodique ou syllabes implicites des frappes percussives), en établissant une hiérarchisation des niveaux de l’articulation morphophonologique musicale. L’étude expérimentale, réalisée en 2019, auprès de 60 enfants libanais âgés de 6 à 8 ans, a étayé le repérage effectué par ces enfants des différentes unités phonométriques, une majorité d’entre eux ayant opté pour une interprétation qui colle complètement à ces unités bichrones 2/1, tandis qu’une minorité a choisi de regrouper ces unités distinctives en des unités significatives rythmiques, marquant ainsi une hiérarchisation cognitive de leur écoute.
Résumé
This article investigates children’s perception of the musical phonological metric structures and rhythmic morphological structures of four traditional monodies of Mašriq. It questions the ability of these children to cognitively process and interpret by reproduction (in real and delayed time) the manufacture of the rhythmic morphology of these monodies, in terms of isochronous pulsations or 3/2 bichrone pulsations from 2/1 bichrone phonometric units (singed explicit syllables, melodic instrumental implicit syllables or percussive implicit syllables), by establishing a hierarchy between levels of musical morphophonological articulation. The experimental study, carried out in 2019, with 60 Lebanese children aged 6 to 8 years, supported the identification made by these children of the different phonometric units, a majority of them having opted for an interpretation that completely sticks to these 2/1 bichrone units, while a minority chose to group these distinctive units into significant rhythmic units, thus marking a cognitive hierarchy of their listening.
Références
Abou Mrad, N. (2016). Éléments de sémiotique modale. Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Abou Mrad, N. (2021). Réécriture grammaticale musicale du répons de l’Alleluia Ave Maria grégorien. Revue des Traditions Musicales, 15, 19–45.
Arom, S. (2007). L’organisation du temps musical : essai de typologie. In J.-J. Nattiez (Ed.), Musiques : une encyclopédie pour le XXIe siècle (Vol. 5, pp. 927–941). Arles (France) :Actes Sud.
Bechealany, B.(en collaboration avec N.Abou Mrad). (2012). La perception des unités sémiotiques modales chez des enfants libanais de 8 à 12 ans. Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, 6, 81–102.
Bechealany, B. (2009). La discrimination de l’ossature zalzalienne chez des enfants libanais de 8 à 12 ans et son développement par l’apprentissage. Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, 3, 75–88.
Bechealany, B. (2017). La perception catégorielle des différences intéressant les échelles modales par des enfants libanais de 6 à 12 ans. Revue des traditions musicales, 11, 11–38.
Bechealany, B., &Yassine, H. (2014). Méthode d’éducation musicale levantine scolaire. Hadat : Éditions de l’Université Antonine.
Bouët, J. (1997). Pulsations retrouvées. Les outils de la réalisation rythmique avant l’ère du métronome. Cahiers d’ethnomusicologie, 10, 107–125.
Brailoiu, C. (1948/1952). Le giusto syllabique. Un système rythmique populaire roumain. Annuario musical, 7, 117–158. Réédité en 1973 in Problèmes d’ethnomusicologie (textes réunis et préfacés par G. Rouget, pp. 153–194). Genève : Minkoff Reprints.
Brailoiu, C. (1951). Le rythme aksak. Revue de Musicologie, 33, 5–42. Réédité en 1973 in Problèmes d’ethnomusicologie (textes réunis et préfacés par G. Rouget, pp. 301–340). Genève : Minkoff Reprints.
Brailoiu, C. (1954). La rythmique enfantine. Wégimont-Lez- Liège. 1er colloque international d’ethnologie musicale. 25 septembre 1954. Réédité en 1973 in Problèmes d’ethnomusicologie (textes réunis et préfacés par G. Rouget, pp. 5–37). Genève : Minkoff.
Chamseddine, R. (2012). Étude de la performance vocale mélodique chez l’enfant libanais de 3 à 6 ans (Mémoire de DEA). Université Antonine, Baabda-Liban, dir. B. Bechealany.
Cler, J. (1994). Pour une théorie de l’aksak. Revue de Musicologie, 80(2), 181–210.
Cler, J. (1997). Aksak : les catastrophes d’un modèle. Cahiers de musiques traditionnelles, 10, 60–80.
Dennett, D. (1988). Quining Qualia. In A. Marcel & E. Bisiach (Eds.), Consciousness in Modern Science (pp. 42–77). Oxford : Oxford University Press.
During, J. (1997). Rythmes ovoïdes et quadrature du cycle. Cahiers de musiques traditionnelles, 10, 17–36.
Erlanger, Baron R. d’ (1930). La musique arabe (Vol. 1). Préface du Baron Carra de Vaux, traduction française de la première partie du Grand Livre de la musique d’Al- Farābī. Paris : Paul Geuthner. Ḥilu, S. al- (1965). Al-muwaššaḥāt al-andalusiyya naš’atuhā wataṭawwuruhā [les muwaššaḥāṭ andalous et leur développement]. Beyrouth : Dār maktabat al-ḥayāt.
Jakobson, R. (1971). Language in Relation to Other Communication Systems. In R. Jakobson, Selected Writings (Vol. 2, pp. 697–708). The Hague–Paris : Mouton.
Labussiere, A. (1976). Rythme enfantin, pentatonismes et giusto syllabique dans les créations mélodiques des enfants. Revue de Musicologie, 62(1), 25–84.
Lambert, J. (2012). Le ”quanto syllabique” : métrique poétique arabe et rythmique bichrone auYémen. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 6, 19–42.
Martinet, A. (1960/1970/1971). Éléments de linguistique générale. Paris :Armand Colin.
Meeus, N. (2012). Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique ? Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 6, 11–18.
Meeùs, N. (2021). Intrinsic and Extrinsic Meaning in Verbal Language and in Music. In A. Granat-Janki et al. (Eds.), Musical Analysis. Historia, Theoria, Praxis (Vol. 6, pp. 14–26). Wrocłav :The Karol Lipiński Academy of Music.
Ometak, V. (2017). Approche du mouvement du rythme musical par le mouvement graphique de l’auditeur. Représentations graphiques enactives de patterns rythmiques percussifs par des enfants de cinq ans (Doctorat en Musique et musicologie). Université Paris-Sorbonne, IReMus, dir. F. Madurell.
Samara, C. (2017). Idrāk al-binya al-īqā’iyya li-’aġānī a-tturāṯ al-lubnāniy ’inda ṭifli 8-12 sanat [Perception de la structure rythmique de chansons du patrimoine libanais chez l’enfant entre 8 et 12 ans]. Majallat ’ulūm a-t-tarbiya al-mūsīqiyya [Revue des Sciences de l’Éducation Musicale], 1, 111–124.
Yassine, H. (2017). Naġamiyyat a-s-Sīkāh wa-tajḏīr huwiyyat a-ṭ-ṭifl al-lubnāniy a-ṯ-ṯaqāfiyya [La modalité du Sīkāh et l’enracinement de l’identité culturelle de l’enfant libanais]. Majallat ’ulūm a-t-tarbiya al-mūsīqiyya [Revue des Sciences de l’Éducation Musicale], 1, 65–82.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Merci de créditer les auteurs lors de toute citation : Les auteurs (2022)

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Les articles publiés dans la Revue des Traditions Musicales sont diffusés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Les auteurs conservent leurs droits d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication. Les lecteurs sont libres de copier, distribuer et adapter l'œuvre, y compris à des fins commerciales, à condition d'en créditer l'auteur original et la source.