Les encodages numériques et les musiques monodiques modales de tradition orale

The Digital Encodings and Modal Monodic Music from Oral Tradition

Auteur/ices

  • Sylvaine Leblond Martin Université Rennes 2, Rennes, France Auteur·e

DOI :

https://doi.org/10.51300/RTM-2019-109

Mots-clés :

Partitions musicales, Encodages numériques, TEI, MEI, Musiques orales Musical scores, Digital encodings, TEI, MEI, Oral music

Résumé

Les encodages numériques sont un procédé informatique développé en humanités numériques, oulisibles. Celles-ci représentent un champ de recherche, d’enseignement et d’ingénierie qui vise à mettre l’outil informatique au service de la recherche dans les domaines des arts, des lettres, des sciences humaines et sociales et des sciences pures. Ainsi, en sciences humaines et sociales, le chercheur qui traite du texte dans son ensemble, c’est-à-dire de l’information portée par les livres anciens, modernes et les fonds d’archives, est rapidement confronté au fait que ces documents, tels quels, ne sont pas lisibles à l’ordinateur et qu’il faut leur faire subir un traitement d’encodage numérique afin que les informations conservées puissent être approfondies à l’aide des diverses techniques et applications informatiques. L’entreprise concerne également les textes musicaux, c’est-à-dire les partitions comme les analyses et les apparats critiques musicaux. Cet article étudie les différents aspects et les problématiques variées soulevées par les procédés d’encodages numériques des transcriptions de musiques monodiques modales de tradition orale. Chemin faisant, cet encodage est appelé à couvrir également des données grammaticales musicales susceptibles d’être pertinentes au regard d’approches musicologiques générales francophones employées actuellement pour étudier les traditions de l’Orient musical.

Résumé

Humanities and Social Sciences and Pure Science. Digital encodings are a computer process developed in digital humanities which represent a field of research, in teaching and engineering, aimed at putting the computer technology at the service of research in the fields of Arts, Literature, Thus, in Humanities and Social Sciences, the researcher who deals with the text as a whole, which is information borne by ancient, modern books and archives, is quickly confronted with the fact that these documents are not readable on a computer and must be subjected to digital encoding processing so that the stored information can be further deepened by the various computer techniques and softwares. This also concerns musical texts, that is to say, notations, scores, analyzes and musical’s literatures. In this article we will study the different aspects and the various problematics raised by the processes of digital encodings of the transcriptions of traditional oral music.

Vues: 11Téléchargements: 4

Références

Abou Mrad, N., & Didi, A. (2013). Le révélateur musicologique d’al-Ḥiṣnī : un précis de grammaire modale transformationnelle du XVIe siècle. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 7, 29–50.

Abou Mrad, N. (2015). Réécriture grammaticale générative musicale d’un taqsīm improvisé au violon par Sami Chawa en mode Bayyātī. Revue des Traditions Musicales, 9, 37–70.

Abou Mrad, N. (2016). Eléments de sémiotique modale, Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Paris et Hadath-Baabda : Geuthner et Éditions de l’Université Antonine.

Arom, S. (1985). Polyphonies et polyrythmies instrumentales d’Afrique centrale. Structure et méthodologie (2 vol.). Paris : SELAF.

Ayari, M. (2014). Modélisation cognitive des musiques de tradition orale. In L’analyse musicale aujourd’hui (pp. 215–243). Paris : Delatour-France.

Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale (Vol. 1). Paris : Gallimard.

Guettat, M. (1980). La musique classique du Maghreb. Paris : Sindbad.

Leblond Martin, S. (2016). Musiques orales, leur notation musicale et l’encodage numérique MEI. In S. Leblond Martin (Ed.), Musiques orales, notions musicales et encodages numériques (pp. 220–243). Paris : Les Editions de l’Immatériel.

Lerdahl, F., & Jackendoff, R. (1983). A generative theory of tonal music. Cambridge, MA : MIT Press.

Martin de Guise, S. (2013). La MEI (Music Encoding Initiative) : un standard au service de la musique kabyle. Îles d’Imesli, 5, 245–277.

Martinet, A. (1960). Éléments de linguistique générale. Paris : Armand Colin.

Meeus, N. (1991). Apologie de la partition. Analyse Musicale, 24, 19–22.

Meeus, N. (2002). Musical articulation. Music Analysis, 21(2), 161–174.

Meeus, N. (2013). Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 6, 11–18.

Meeus, N. (2016). Préface. In N. Abou Mrad, Eléments de sémiotique modale, Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques (pp. 13–17). Paris et Hadath- Baabda : Geuthner et Éditions de l’Université Antonine.

Meyer, L. B. (1956). Emotion and meaning in music. Chicago, IL : University of Chicago Press.

Nattiez, J.-J. (2004). Ethnomusicologie et significations musicales. L’Homme, 171-172. Retrieved from http ://lhomme.revues.org/24859

Nattiez, J.-J. (n.d.). Analyse & sémiologie musicales. In Encyclopædia Universalis. Retrieved from http ://www.universalis.fr/encyclopedie/analyse-et-semiologiemusicales/

Pugin, L. (2016). Encodages de documents musicaux avec la MEI. In S. Leblond Martin (Ed.), Musiques orales, notions musicales et encodages numériques (pp. 162–203). Paris : Les Editions de l’Immatériel.

Reynolds, D. F. (2009). Epic and history in the Arabic tradition. In D. Konstan & K. A. Raaflaub (Eds.), Epic and history (pp. 392–409). Oxford, UK :Wiley-Blackwell.

Zghidi, S. (2017). Correspondance par mail [Personal communication].

Téléchargements

Publiée

2019-12-15

Numéro

Rubrique

Articles de recherche

Comment citer

Martin, S. L. (2019). Les encodages numériques et les musiques monodiques modales de tradition orale. Revue des Traditions Musicales, 13(1), 131-144. https://doi.org/10.51300/RTM-2019-109