Le révélateur musicologique d’al-Hisnî : un précis de grammaire modale transformationnelle du XVIe siècle
The Musicological Revealer, by Muzaffar al-Hisnî : a sixteenth century treatise about modal transformational grammar
DOI:
https://doi.org/10.51300/RTM-2013-50Keywords:
grammaire générative transmodale, al-Hisnî, XVIe siècle, Râst, transformation transmodal generative grammar, al-Hisnî, sixteenth century, Râst, transformationAbstract
Cet article a pour propos une étude sémiotique de la théorie grammaticale générative transmodale qui transparaît de la décortication d’un traité inédit, écrit au XVIe siècle par Muzaffar al-Hisnî et intitulé Le révélateur musicologique. Celui-ci a pour objectif apparent la description de dérivations complexes supposées régenter des relations génétiques entre les modes formulaires de la tradition référentielle, les réduisant à une source unique génotextuelle : la structure originelle/fondamentale du mode-fondement Râst. Cependant et chemin faisant, ce manuscrit, comme son nom l’indique, révèle un autre ordre musical qui est celui des transformations grammaticales inhérentes à tout phénotexte appartenant à cette langue transmodale.
Abstract
This article proposes a semiotic study of the transmodal generative grammar theory that emerges through the analysis of an unpublished treatise, The Musicological Revealer, written in the sixteenth century by Muzaffar al- Hisnî. This book apparently aims to describe the complex derivations that govern generic relationships between the formula-based modes of the referential tradition, and to reducing those modes to a single genotextual source : the primordial/fundamental structure of the main mode Râst. However, and along the way, this manuscript, as its name suggests, reveals another musical process which is about grammatical transformations that produce all the phenotexts that belong to this transmodal language.
References
Abou Mrad, N. (2006). Le legs musical noté par Ṣafiy a-d- Dīn al-Urmawī :approche systémique critique et transcription. Musurgia, 13(1), 41-61.
Abou Mrad, N. (2012). Noyaux distinctifs par tierces de l’articulation monodique modale. Musurgia,19(4),5-32.
Beduschi, L., & Meeus, N. (2011). Analyse schenkérienne. nicolas.meeus.free.fr/Chapitre%201.pdf
Chailley, J. (1959). Essai sur les structures mélodiques. Revue de Musicologie, 44(120), 139-175.
Claire, J. (1962). L’Évolution modale dans les répertoires liturgiques occidentaux. Revue grégorienne, 40, 196-211, 229-245.
Claire, J. (1975). Les Répertoires liturgiques latins avant l’octoéchos. I. L’office férial romano-franc. Études grégoriennes, 15, 5-192.
Khé, T. V. (1968). Modes musicaux. In Encyclopædia Universalis (p. 148-153,T. 11).
Kristeva, J. (1969). Semeiotiké : recherches pour une sémanalyse. Paris : Seuil.
Lossky, W. (1944). Essai sur la Théologie mystique de l’Église d’Orient. Paris :Aubier-Montaigne.
Meeus, N. (1992a). Transitivité, rection, fonctions tonales. Une approche cognitive de la tonalité [Version revue (2008) : http ://www.plm.parissorbonne.fr/spip.php ?article28]. Analyse musicale, 26, 26-29.
Meeus, N. (1992b). A propos de logique et de signification musicales [Version revue (2008) http ://www.plm.paris-sorbonne.fr/spip.php ?article28]. Analyse musicale, 57-59.
Meeus, N. (2012a). Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique ? Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, (6), 11-18.
Meeus, N. (2012b). Heinrich Schenker [accédé le 05/05/2012]. http : / / heinrichschenker . wordpress . com/2012/03/11/glossaire/
Meyer, L. B. (1956). Emotion and Meaning in Music. Chicago : University of Chicago Press.
Prud’homme, J., & Legare, L. (2006). La sémanalyse. L’engendrement de la formule. In L. Hébert (Éd.), Signo [en ligne]. http : / / www . signosemio . com / kristeva / semanalyse.asp
Saulnier, D. (1997). Les modes grégoriens. Paris, Tournai, Solesmes :Abbaye Saint-Pierre de Solesmes.
Sctrick, R. (2012). Récursivité, linguistique. In Encyclopædia Universalis.
Sechehaye, C.-A. (1926). Essai sur la structure logique de la phrase. Paris : Champion.
Shiloah, A. (1979). The Theory of Music in Arabic Writings c. 900–1900. Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Europe and the USA. München : G. Henle Verlag.
Velicu, A.-M. (2005). La grammaire générativetransformationnelle : concepts-clés et devenir du modèle. Dialogos, 12, 41-64. http://www.romanice.ase. ro/dialogos/12/07_Velicu_La-grammaire.pdf
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 The authors

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in Revue des Traditions Musicales are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. Readers may copy, distribute and adapt the work, including commercially, provided the original author and source are credited.