Effet sédatif de l’écoute d’une monodie modale lors de la ponction de la fistule ar-térioveineuse en hémodialyse au Liban
Sedative Effect of Listening to a Modal Monody During Arteriovenous Fistula Cannulation in Haemodialysis in Lebanon
DOI:
https://doi.org/10.51300/RTM-2024-142Keywords:
musicothérapie fonctionnelle modale, antalgie musicale, anxiolyse musicale, hémodialyse, ponction de la fistule artérioveineuse functional modal music therapy, musical antalgy, musical anxiolysis, haemodialysis, arteriovenous fistula canulationAbstract
Cet article s’intéresse à l’effet sédatif de l’écoute de Mašriq (monodie modale instrumentale improvisative et concertante, issue de la tradition musicale artistique du Mašriq) sur la perception douloureuse et anxiogène de la ponction de la fistule artérioveineuse de patients libanais en situation d’hémodialyse, et ce, en comparaison avec l’écoute du K 448 de Mozart et l’isolement silencieux. La première hypothèse est grammatologique musicale consistant à associer la vertu antalgique au contenu sémiosique de la musique écoutée, lequel découle de la conjonction d’une complexité syntaxique de la structure mélodique profonde, susceptible de détourner l’attention du patient, avec une fluidité attractive de la structure mélodique et rythmique de surface, susceptible d’induire une gratification plaisante et relaxante. Quant à la deuxième hypothèse, elle est contextuelle culturelle et suppose que cette écoute antalgique serait optimisée par la plus grande adéquation de la musique écoutée avec la culture autochtone des patients et leurs affinités musicales. L’étude clinique expérimentale, réalisée en 2019- 2020 auprès de 88 patients libanais en situation d’hémodialyse, permet de confirmer statistiquement ces deux hypothèses.
Abstract
This article examines the sedative effect of listening to Taḥmīlat Rāst (an improvisatory and concertante instrumental modal monody from the Mašriq art music tradition) on the painful and anxiety-inducing perception of arteriovenous fistula cannulation in Lebanese haemodialysis patients, compared to listening to Mozart’s K 448 and silent isolation. The first hypothesis is a musical grammatological one, associating the antalgic virtue with the semiosic content of the music listened to, which results from the conjunction of a syntactic complexity of the deep melodic structure—capable of diverting the patient’s attention—with an attractive fluidity of the surface melodic and rhythmic structure—capable of inducing pleasant and relaxing gratification. The second hypothesis is a cultural contextual one, assuming that this antalgic listening is optimized by the greater alignment of the music listened to with the patients’ native culture and musical affinities. The experimental clinical study, conducted in 2019-2020 with 88 Lebanese haemodialysis patients, statistically confirms both hypotheses.
References
Abou Jaoudé, N. (2024). Effet de l’écoute d’une monodie modale sur la mémoire auditive de travail. Revue des Traditions Musicales, 18.
Abou Mrad, N. (2010). Waṣalāt : Parcours instrumentaux de la Renaissance arabe [CD TQCD 002]. Incognito.
Abou Mrad, N. (2016). Éléments de sémiotique modale : Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine.
Abou Mrad, N. (2023). Un précis médiéval arabe de musicothérapie modale. Revue des Traditions Musicales, 17, 13–37.
Abou Mrad, N., Billiet, F., Chouvel, J.-M., Abou Jaoudé, N., Saadé, C., Moukarzel, G., & Dimachki, R. (2022). Évaluation émotionnelle neurocognitive des modes mélodiques du Mašriq. Revue des Traditions Musicales, 16, 31–64.
Agawu, K. (1991). Playing with signs : A semiotic interpretation of classic music. Princeton University Press.
Blood, A., & Zatorre, R. J. (2001). Intensely pleasurable responses to music correlate with activity in brain regions implicated in reward and emotion. Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 98, 11818–11823.
Burrai, F., Lupi, R., & Raghavan, R. (2018). Effects of listening to live singing in patients undergoing hemodialysis : A randomized controlled crossover study. Biological Research for Nursing, 21(1), 30–38.
Çelik, G., Özbek, O.,Yılmaz, M., Duman, I., Özbek, S., & Apiliogullari, S. (2011). Vapocoolant spray vs lidocaine/prilocaine cream for reducing the pain of venipuncture in hemodialysis patients :A randomized, placebocontrolled, crossover study. International Journal of Medical Sciences, 8, 623–627.
Didi, A. (2023). Cosmos, émotions et modes : Repenser les théories de l’influence de la musique modale dans les écrits arabes (IXe–XXe siècle). Revue des Traditions Musicales, 17, 46–61.
El Dimachki, R. (2023). Vertus anxiolytiques d’une musicothérapie modale chez des patients libanais en situation de soins dentaires. Revue des Traditions Musicales, 17, 62–73.
Flores-García, M., Flores, A., Aso, E., Otero-López, P., Ciruela, F., Videla, S., Grau-Sánchez, J., Rodríguez- Fornells, A., Bonaventura, J., & Fernández- Dueñas, V. (2024). Dopamine dynamics in chronic pain : Music-induced, sex-dependent, behavioral effects in mice. Pain Reports, 10(1). https ://doi.org/10.1097/PR9.0000000000001205
Jakobson, R. (1971). Language in relation to other communication systems. In Selected writings : Volume II, word and language (pp. 697–708). De Gruyter Mouton.
Kim, Y., Evangelista, L., & Park, Y.-G. (2015). Anxiolytic effects of music interventions in patients receiving incenter hemodialysis : A systematic review and meta-analysis. Nephrology Nursing Journal, 42(4), 339–348.
Kishida, M., Yamada, Y., Inayama, E., Kitamura, M., Nishino, T., Ota, K., Shintani, A., & Ikenoue, T. (2019). Effectiveness of music therapy for alleviating pain during haemodialysis access cannulation for patients undergoing haemodialysis : A multi-facility, singleblind, randomised controlled trial. Trials, 20(1), 631. https ://doi.org/10.1186/s13063-019-3773-x
Kluger, N., Raison-Peyron, N., Michot, C., Guillot, B., & Bessis, D. (2011). Acute bullous irritant contact dermatitis caused by EMLA® cream. Contact Dermatitis, 65, 181–183.
Lee, J. (2016). The effects of music on pain :A meta-analysis. Journal of Music Therapy, 53, 430–477.
Meeùs, N. (2021). Intrinsic and extrinsic meaning in verbal language and in music. Musical Analysis. Historia – Theoria – Praxis, 6, 14–26.
Melzack, R. (1996). Gate control theory : On the evolution of pain concepts. The Journal of Pain, 5(2), 128–138.
Melzack, R., & Wall, P. D. (1965). Pain mechanisms : A new theory. Science.
Mitchell, L., & MacDonald, R. (2012). Music and pain : Evidence from experimental perspectives. In Music, health, and wellbeing (pp. 230–238). Oxford University Press.
Moraes, M. M., Rabelo, P. C. R., Pinto, V.A., Pires, W.,Wanner, S. P., Szawka, R. E., & Soares, D. D. (2018). Auditory stimulation by exposure to melodic music increases dopamine and serotonin activities in rat forebrain areas linked to reward and motor control. Neuroscience Letters, 673, 73–78.
Perdrix, J.,& Monney, C.(2013). Effets de la musique sur l’anxiété et la sédation des patients sous assistance ventilatoire. Revue Médicale Suisse, 9(399), 1748.
Quon, R. J., Casey, M. A., Camp, E. J., Meisenhelter, S., Steimel, S. A., Song, Y., Testorf, M. E., Leslie, G. A., Bujarski, K. A., Ettinger, A. B., & Jobst, B. C. (2021). Musical components important for the Mozart K448 effect in epilepsy. Scientific Reports, 11(1), 16490. https ://doi.org/10.1038/s41598-021-95922-7
Rauscher, F. H., Shaw, G. L., & Ky, K. N. (1995). Listening to Mozart enhances spatial-temporal reasoning : Towards a neurophysiological basis. Neuroscience Letters, 185, 44–47.
Réseau épidémiologie et information en Néphrologie (REIN). (2015). Rapport annuel.
Tanaka, M., & Kodama, S. (2020). Ethical issues around the withdrawal of dialysis treatment in Japan. Asian Bioethics Review, 12, 51–57.
Vrait, F.-X. (2023). Évolutions paradigmatiques et représentations des place et fonction de la musique, du patient et du thérapeute en musicothérapie. Revue des Traditions Musicales, 17, 4–12.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 The authors

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in Revue des Traditions Musicales are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. Readers may copy, distribute and adapt the work, including commercially, provided the original author and source are credited.