Le système mélodique du qānūn sans leviers dans les enregistrements de Moḥammad al-‘Aqqād al-Kabīr (1841-1930/1)

The melodic system of the qānūn without levers in the recordings of Moḥammad al-‘Aqqād al-Kabīr (1841-1930/1)

Authors

  • Ghassan Sahhab Faculté de musique et musicologie, Université Antonine, Baabda, Liban Author

DOI:

https://doi.org/10.51300/RTM-2021-123

Keywords:

qānūn, accordage, système mélodique, genre zalzalien, Nahḍā qānūn, tuning, melodic system, Zalzalian genre, Nahḍā

Abstract

Cet article explore le rapport qui existe entre les modalités d’accordage du qānūn sans leviers et la structuration intervallique des modes de quatre qānūn enregistrés au début de l’ère discographique par Moḥammad al-‘Aqqād al-Kabīr (1841-1930/1), grand maître instrumentiste de la tradition musicale égypto-levantine qui s’est développée à l’époque de la qānūn. Les modalités considérées ont en commun un accordage de quatre chœurs principaux à base de quartes et quintes pures et diffèrent par l’affinement du positionnement des trois autres degrés en fonction de spécificités liées à la modalité polaire. En somme, cette étude met à nu le lien configuratif qui existe entre l’organologie du qānūn et la structuration de la modalité scalaire (de genre zalzalien) du phrasé musical énoncé sur cet instrument.

Abstract

This article explores the relationship between the tuning modalities of the qānūn without levers and the intervallic structure of the modes of four qānūn recorded at the beginning of the recording era by Moḥammad al- ‘Aqqād al-Kabīr (1841-1930/1), a great master of the Egyptian-Levantine musical tradition that developed during the qānūn era. The modalities considered have in common a tuning of four main bows based on pure fourths and fifths and differ by the refinement of the positioning of the other three degrees according to specificities linked to the polar modality. In short, this study exposes the configurative link that exists between the organology of the qānūn and the structuring of the scalar modality (of the Zalzalian genre) of the musical phrasing plaid on this instrument.

Views: 4Downloads: 4

References

Abou Mrad, N. (2005). Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe. In J.-J. Nattiez (Ed.), Musiques. Une encyclopédie pour le xxie siècle (Vol. III : Musiques et cultures, pp. 756–795). Arles :Actes Sud.

Abou Mrad, N. (2016). Éléments de sémiotique modale. Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Paris et Hadath-Baabda : Geuthner et Éditions de l’Université Antonine.

Abou Mrad, N. (2021). Chant ecclésiastique de Syrie. Église orthodoxe d’Antioche. Le chant ecclésiastique romain oriental d’Antioche. In Kirill, Patriarche de Moscou et de toute la Russie (Ed.), Orthodox Encyclopedia (Vol. 64). Moscou. [Абу Мрад Н. Сирийское Кирилла. Москва, 2021. Том 64]

Bélis, A. (1986). Aristoxène de Tarente et Aristote : Le Traité d’harmonique. Paris : Klincksieck.

Chalfoun, A. (1932). [Article sans titre]. Majallat al-Ṣabāḥ, 278, 44. Le Caire.

Ellis, A. J. (1885). On the Musical Scales of Various Nations. Journal of the Society of Arts, 33(1688), 485–527.

Erlanger, R. (1930–1959). La musique arabe (Vols. I–VI). Paris : Paul Geuthner. [Vol. I (1930), II (1932), III (1935), IV (1939), V (1949), VI (1959)]

Fechner, G. (1860). Elemente der Psychophysik [Éléments de psychophysique]. Leipzig : Breitskopf and Härtel. Ḫula’ī, M. K. Al-. (1904/1906/1993). Kitāb al-mūsīqī a-š-šarqī [Livre du Musicien oriental]. Le Caire : Maktabat a-d- Dār al-ʻarabiyya li-l-kitāb.

Lagrange, F., Suwā, M., & Said, M. (2011). A-š-Šayδ Yūsuf al-Manyalāwī, ’aṣruh wa-fannuh [Le šayḫ Yūsuf al- Manyalāwī, son époque et son art]. Liban : Fondation AMAR.

Madytos, C. de. (1832/2010). Grande théorie de la musique. Trieste : Panagiotis Pelopidos (Imprimerie Michele Weis). [English trans. : Great Theory of Music, K. Romanou, Trans., New Rochelle, New York : The Axion Estin Foundation, 2010]

Maššāqa, M. (1899). A-r-Risāla a-š-šihābiyya fī a-ṣ-Ṣinā’a almūsīqiyya [Épître à [l’émir Bašīr II] Šihāb sur l’art musical, 1840] (L. Ronzevalle, Ed.). Beyrouth : Imprimerie des Pères jésuites. [Original work published 1840]

Meeùs, N. (2007). Qualités systémiques et fonctions modales dans la théorie musicale latine. Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, 1 (Musicologie générale des traditions), 28–35. Baabda, Liban : Éditions de l’Université Antonine.

Šihahāb ad-Dīn, M. (1835/1860/1864). Safīnat al-mulk wa nafīsat al-fulk [Vaisseau royal et lingot des mers]. Būlāq, Le Caire : al-Matba’a al-ḥajariyya.

Tran Van Khé. (1968). Modes musicaux. Encyclopædia Universalis (Vol. XI, pp. 148–153). Paris.

Wright, O. (2014). Music Theory in Mamluk Cairo, The ġāyat al-Maṯlūb fī ’ilm al-adwār wal-ḍurūb by Ibn Kurr. London : Ashgate publishing company. (SOAS Musicology series)

Yekta, R.(1921). La musique turque. In Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire (pp. 2945–3064). Paris : Delagrave.

Downloads

Published

2021-12-15

How to Cite

Sahhab, G. (2021). The melodic system of the qānūn without levers in the recordings of Moḥammad al-‘Aqqād al-Kabīr (1841-1930/1). Revue Des Traditions Musicales, 15(1), 51-64. https://doi.org/10.51300/RTM-2021-123