Le mālūf tunisien : origines et mutations
Tunisian Mālūf : Origins and Mutations
DOI:
https://doi.org/10.51300/RTM-2018-92Keywords:
Mālūf, Nūba, Musique, Répertoire, Tunisie Mālūf, Nūba, Music, Repertory, TunisiaAbstract
Le mālūf, répertoire classique de la musique tunisienne, représente encore aujourd’hui une production artistique imposante fondue en un ensemble homogène et typique. Son corpus composé principalement des treize nūbas traditionnelles, s’élargit selon les sources, à des formes hors nūba, notamment instrumentales. Toutefois, il s’est installé autour de ce répertoire, depuis le début du siècle dernier, de curieuses théories mettant en doute ses origines. Cet article met la lumière sur les problèmes d’appellation de ce répertoire et traite le sujet des origines et des mutations que le mālūf tunisien a connu à travers l’étude de quatre ouvrages de référence.
Abstract
The mālūf, classical repertory of Tunisian music, still represents today, an imposing artistic production fused into a homogeneous and typical ensemble. His corpus composed mainly by thirteen traditional nūbas widens, according to different sources, to forms outside nūba, including instrumental ones. Howev-er, since the beginning of the last century, this repertory has been filled with curious theories about his origins. This article sheds light on the problems of naming this repertory and deals with the subject of the origins and mutations that the Tunisian mālūf has experienced through the study of four reference works.
References
’Abd Al-WahhāB, Ḥ. Ḥ. (1965). Waraqāt ʻan al-ḥaḍāra al- ʻarabiyya bi-ifrīqya at-tūnisiyya (Vol. II). Tunis : al-Manar. [2nd ed., 1981]
al-MaṢrī, Š. Y. (n.d.). Mu’allim al-mūsīqā al-šarqiyya wan-nūta al-ifranjiyya [Le livre de la musique orientale]. Le Caire.
al-RizguĪ, Ṣ. (1968). Al-Aġānī al-tūnisiyya [Les chants tunisiens]. Tunis : STD. [New ed., 1989]
al-SarrĀj, M. W. (1970). Al-Ḥulal al-sundusiyya fil-aṮbār altūnisiyya [Nouvelles tunisiennes]. Tunis : ad-Dār altūnisiyya.
Bin ’Abd Rabbih, Ḥ. ’. (1998). Fī fann al-mūsīqā, Safāyin al-mālūf al-tūnusī. Tunis : Ministère Tunisien de la Culture, Dār al-’arabiyya lil-kitāb. (Édition fac-similé polychrome)
Chater, K. (2006, June). L’école militaire du Bardo : L’émergence d’une élite nouvelle ? Retrieved from http : //chater.khalifa.chez-alice.fr/ecole ilitaire.htm
Chottin, A. (1938). Tableau de la musique marocaine. Paris : Geuthner. [Réédition fac-similé, 1999]
Collangettes, M. (1904). Etude sur la musique arabe. Journal Asiatique, 10e série, IV, 365–422 ; VIII (1906), 149–190.
Erlanger, R. d’. (1959). La musique arabe (Vol. VI). Paris : Geuthner.
FĀsĪ, M. (1962). Al-Mūsīqā al-maġribiyya al-musammāt andalusiyya [La musique marocaine appelée andalouse]. Héspéris Tamuda, III(I), 79–106.
Ġāyatu al-surūri wal-munā al-jāmiʻu li-daqāṮiqi raqāṮiqi almūsīqā wal-ġināṮ/ẓawābṭu ʻilm al-ālāt wa nawbāt almālūf : Ṯawābiṭu ’ilm al-ālāt wa nawbāt al-mālūf [L’ultime bonheur et espérance rassemblant les règles précises de la musique et du chant : Méthodes pour l’enseignement des instruments de musique et des nūba du mālūf]. (1871/2005). Tunis : Ministère de la Culture et de la Préservation du Patrimoine. (Édition fac-similé polychrome)
Guettat, M. (1994). al-Rašīdiyya (al-jam’iyya al-Rašīdiyya li-lmūsīqā al-tūnisiyya). In Encyclopédie de l’Islam (Vol. VIII, pp. 463–464). Leiden : E.J. Brill.
Guettat, M. (2000). La musique arabo-andalouse, L’empreinte du Maghreb. Paris : El-Ouns/Montréal : Fleurs Sociales.
Guettat, M. (2004). Musiques du monde arabo-musulman : Guide bibliographique et discographique, Approche analytique et critique. Paris : Dār al-Uns.
Guettat, Y. (2009). Évolution historique et mutations morphologiques du mālūf tunisien (le cas de la nūba et du ṭab’ raṣd al-Ḏīl) (Master’s thesis). Université Paris Sorbonne (Paris IV), Paris.
Guettat, Y. (2015). Ġāyatu al-surūri wal-munā … Un traité didactique représentatif du mālūf tunisien (durant la deuxième moitié du XIXe siècle) (Doctoral dissertation). Université Paris-Sorbonne, Paris.
Jargy, S. (1988). La musique arabe (3rd ed.). Paris : PUF. (Collection « Que sais-je ? »)
Laffage, A. (1907). La musique arabe, ses instruments et ses chants (2e et 3e fascicules). Tunis : Impr. E. Lecore- Carpentier.
Marrou, H.-I. (1961). Les Troubadour. Paris : Le Seuil.
Parisot, J. (1898–1902). La musique orientale. Tribune de Saint-Gervais.
ŠalfŪn, I. (1925). Kitāb al-’alāmāt al-mūsīqiyya wa ’ilm al-nūta [Livre des signes musicaux ou science des notes]. Le Caire.
Shiloah, A. (1995). La musique dans le monde islamique. Paris : Fayard.
Touma, H. H. (1977). La musique arabe. Paris : Buchet/Chastel. (Collection Les traditions musicales) [2nd ed., 1996]
Villoteau, G. A. (1812). De l’état actuel de l’art musical en Égypte / État moderne (1e partie–Chapitre 1 : De la musique arabe). In Description de l’Égypte (2nd ed., Vol. XIV). Paris : Panckoucke. [1823–26]
Yekta, R. (1922). La musique turque. In A. Lavignac (Ed.), Encyclopédie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire (1e partie, Vol. V, pp. 2945–3064). Paris : Delagrave. [Article written in 1913]
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 The authors

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Articles published in Revue des Traditions Musicales are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. Readers may copy, distribute and adapt the work, including commercially, provided the original author and source are credited.