Appréhension cognitive de la temporalité musicale des hymnes syro-maronites par des enfants libanais âgés de 9 à 11 ans

Cognitive apprehension of the musical temporality of Syriac Maronite hymns by Lebanese children aged 9 to 11

Authors

  • Mary Moussallem Centre de recherche sur les traditions musicales, Département de sciences de l’éducation musicale, Faculté de musique et musicologie, Université Antonine, Baabda, Liban Author
  • Nathalie Abou Jaoude Centre de recherche sur les traditions musicales, Département de sciences de l’éducation musicale, Faculté de musique et musicologie, Université Antonine, Baabda, Liban Author

DOI:

https://doi.org/10.51300/RTM-2025-147

Keywords:

Temporalité musicale, cognition rythmique, ancrage syllabique, monodies modales, sémio-tique modale, développement cognitif, hymnodie syriaque maronite Musical temporality, rhythmic cognition, syllabic anchoring, modal monodies, modal semiotics, cognitive development, Maronite Syriac hymnody

Abstract

Cet article examine comment des enfants libanais de 9 à 11 ans appréhendent la temporalité musicale d’hymnes syro-maronites, en contexte liturgique arabisé. Elle mobilise la sémiotique modale et relie la cognition de la métrique et de la rythmique à une organisation stratifiée de la phrase musicale. La question centrale porte sur l’unité temporelle spontanément privilégiée par l’enfant : un ancrage micrométrique fondé sur la syllabation, ou un ancrage mésométrique centré sur une pulsation morphorythmique pouvant être isochrone ou bichrone 3/2. Un protocole expérimental en psychologie cognitive a été mené auprès de 30 participants. Les enfants ont appris séparément des schémas temporels percutés associés à des niveaux d’organisation phonologique/morphologique (métrique/rythmique) de la temporalité musicale, puis ont écouté les chants sans percussion et ont reproduit ou comparé les structures entendues via des frappes manuelles. Les résultats montrent une hiérarchie cognitive stable : l’ancrage syllabique est la référence dominante, indépendamment du genre et, pour l’âge étudié, de la complexité rythmique. En revanche, la précision d’exécution révèle une dissociation entre cognition et réalisation motrice, surtout lors de tâches impliquant la coordination simultanée de deux niveaux temporels.

Abstract

This article examines how Lebanese children aged 9 to 11 process the musical temporality of Syriac Maronite hymns in an Arabized liturgical context. It draws on modal semiotics and links cognition of meter and rhythm to a hierarchical organization of the musical phrase. The central question concerns the temporal unit spontaneously favoured by the child : a micrometric anchoring based on syllabification, or a mesometric anchoring centered on a morphorhythmic pulse that can be isochrone or bichrone 3/2. An experimental protocol in cognitive psychology was conducted with 30 participants. The children first learned, separately, percussively marked temporal patterns associated with the phonological and morphological levels of musical temporal organization, and then listened to the hymns without percussion, reproducing or comparing the heard structures through body tapping. The results show a stable cognitive hierarchy : syllabic anchoring is the dominant reference, regardless of gender and—within the age range studied—of rhythmic complexity. By contrast, performance accuracy reveals a dissociation between cognition and motor realization, especially in tasks requiring the simultaneous coordination of two temporal levels.

Views: 9Downloads: 2

References

Abou Mrad, N. (2014). Polymorphisme rythmique d’une hymne syriaque maronite ou comment gravir le Chemin de Croix en dansant ? Revue Des Traditions Musicales, 8, 61–84.

Abou Mrad, N. (2016). Eléments de sémiotique modale : Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Editions de l’Université Anto-nine-Librairie orientaliste Paul Geuthner.

Abou Mrad, N. (2021). Réécriture grammaticale musicale du répons de l’Alleluia Ave Maria grégorien. Revue des Traditions Musicales, 15, 19–45.

Akiki, M. (2010). Lebanese Traditional Popular Wedding Songs in Mount Lebanon. An Ethnomusicological Study. Editions de l’Université Antonine.

Allport, D. A., Antonis, B., & Reynolds, P. (1972). On the Division of Attention : A Disproof of the Single Channel Hypothesis. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 24(2), 225–235. https://doi.org/10. 1080/00335557243000102

Bechealany, B. (2017). Dawr al-murabī fī tanmiat kifayāt alṭifl al-lubnānī al-mūsīkīa [Rôle de l’éducateur dans le développement des compétences mu-sicales de l’enfant libanais]. Revue Des Sciences de l’Education Musicale, 47–61.

Bechealany, B. (2022). Perception cognitive et reproduction des unités métriques et rythmiques dans les monodies modales traditionnelles du Mašriq par des enfants libanais de 6 à 8 ans. Revue Des Traditions Musicales (RTM), 16, 89–122.

Bouët, J. (1997). Pulsations retrouvées : Outils de la réalisation rythmique avant l’ère du métronome. Cahiers de Musiques Traditionnelles, (no 10 « Rythmes »), Article no 10 « Rythmes ».

Brăiloiu, C. (1948). Le giusto syllabique. Un système rythmique populaire roumain. In Problèmes d’ethnomusicologie (textes réunis et préfacés par G. Rouget) :VII. Minkoff Reprints, pp. 153–194.

Brăiloiu, C. (1951). Le rythme aksak. In Problèmes d’ethnomusicologie (Gilbert Rouget). Minkoff Reprints.

Brăiloiu, C. (1973). La rythmique enfantine. In Dans Problèmes d’ethnomusicologie (textes réunis et préfacés par G. Rouget) Minkoff Reprints.

Castellengo, M. (1994). La perception auditive des sons musicaux (By A. Zenatti). PUF.

Chédid, P. Y. (2021). L’hymnodie syriaque de l’église maronite selon la tradition de l’Ordre antonin maronite : Le leg du Père Maroun Mrad. Geuthner et Editions de l’Université Antonine.

Cherry, E. C. (1953). Some Experiments on the Recognition of Speech, with One and with Two Ears. The Journal of the Acoustical Society of America, 25(5), 975–979. https: //doi.org/10.1121/1.1907229

Cler, J. (1997). Aksak : Les catastrophes d’un modèle. Cahiers de Musiques Traditionnelles, (10 ”Rythmes”), Article 10 ”Rythmes”.

Cler, J. (2011) Yayla, musiques et musiciens de villages en Turquie méridionale, Paris, Geuthner.

Deleuze, G., Guattari, F. (1980). Mille Plateaux, Paris, Minuit.

De Saussure, F. (1972). Cours de linguistique générale, publié par Ch. Bailly et A. Séchehaye (édition critique préparée par T. Mauro).

Fraisse, P. (1956). Les structures rythmiques : Étude psychologique. Publications Universitaires de Louvain.

Fraisse, P. (1957). Psychologie du temps. Presses Universitaires de France (PUF).

Fraisse, P. (1974). Psychologie du rythme. Presses Universitaires de France (PUF).

Hage, L. (1999). Précis de chant maronite. USEK.

Lambert, J. (2012). Le ”quanto syllabique” : Métrique poétique arabe et rythmique bichrone auYémen. Revue des traditions musicales, 6, 19–4.

Maatouk, P.T. (2016). Essai de modélisation sémiotique modale des hymnes syriaques de l’office maronite. Geuthner et Editions de l’Université Anto-nine.

Martinet, A. (1970). Éléments de linguistique générale. Armand Colin.

Mcadams, S., & Bigand, E. (1994). Penser les sons : Psychologie cognitive de l’audition. Presses universitaires de France.

Meeùs, N. (2012). Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique ? Revue des traditions musicales, 6, 11–18.

Nietzche, F. (1872). Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik,. Fritzsch.

Samara, C. (2017). Perception de la structure rythmique de chants traditionnels libanais par des enfants âges de 8 à 12 ans. Revue (Arabe) des Sciences de l’éducation Musicale, 1.

Sloboda, J.A. (1985). L’esprit musicien : La psychologie cognitive de la musique Editions Mardaga.

Walter, S., & Richard M., S. (1977). Controlled and Automatic Human Information Processing : I. Detection, Search, and Attention. Journal of Experimental Psychology : General, 106, 1–66.

Wertheimer, M. (1923). Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt II. 4, 301–350.

Zenatti, A. (1981). La musique et l’enfant. Presses Universitaires de France.

Downloads

Published

2025-12-24

Issue

Section

Research Articles

How to Cite

Moussallem, M., & Abou Jaoude, N. (2025). Cognitive apprehension of the musical temporality of Syriac Maronite hymns by Lebanese children aged 9 to 11. Revue Des Traditions Musicales, 19(1), 25-41. https://doi.org/10.51300/RTM-2025-147