Quelques propositions pour une sémantique des musiques de maqām
Some proposals for a semantics of maqām music
DOI:
https://doi.org/10.51300/RTM-2022-127الكلمات المفتاحية:
Sémantique، maqām، Référence intramusicale، Blocs sémantiques، Modalité Semantics، Maqām، Intramusical reference، Semantic blocks، Modalityالملخص
Cet article propose de répondre au pendant sémantique de cette question posée par Nicolas Meeùs : « qarār ». Pour ce faire, il applique à la sémantique musicale des traditions du qarār la distinction faite par Gottlob Frege entre sens et référence et confère au mode le statut de référence intramusicale, tout en identifiant le sens intramusical aux qarār pour accéder à cette référence. La discussion théorique qui suit ce positionnement aboutit à l’assignement aux tétracordes constitutifs des échelles modales (référés à la hauteur de la finale modale ou qarār) du statut de blocs sémantiques ouvrant le passage à la référence modale.
الملخص
This article proposes to answer the semantic counterpart of this question posed by Nicolas Meeùs :“qarār To do this, it applies to the musical semantics of qarār traditionsqarārthe distinction made by Gottlob Frege between meaning and reference and confers to the mode the status of intramusical reference, while identifying the intramusical meaning to the qarār to access this reference. The ensuing theoretical discussion leads to the assignment to the tetrachords constituting the modal scales (referred to the pitch of the modal final or qarār) of the status of semantic blocks opening the passage to the modal reference.
المراجع
Abou Mrad, N. (2005). Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe. In J.-J. Nattiez (Ed.), Musiques. Une encyclopédie pour le XXIe siècle (Vol. III : Musiques et cultures, pp. 756–795). Arles :Actes Sud.
Abou Mrad, N. (2016). Éléments de sémiotique modale. Essai d’une grammaire musicale pour les traditions monodiques. Paris et Hadat/Baabda : Éditions Geuthner et Éditions de l’Université Antonine.
Abou Mrad, N. (2021). Réécriture grammaticale musicale du répons de l’Alleluia Ave Maria grégorien. Revue des Traditions Musicales, 15 (Monodies modales et recherches cognitives (1)), 19–45. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Abou Mrad, N., Billiet, F., Chouvel, J.-M., Abou Jaoude, N., Saade, C., Moukarzel, G., & Dimachki, R. (2022). Évaluation émotionnelle neurocognitive des modes mélodiques du Mašriq. Revue des Traditions Musicales, 16 (Monodies modales et recherches cognitives (2) : Sémiose et perception des monodies), 31–64. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford : Clarendon Press.
Borio, G. (2009). The Crisis of Musical Aesthetics in the 21st Century. Topoi, 28(2), 107–119. Retrieved March 19, 2022, from https://www.academia. edu/9489069/The risis f usical esthetics n he 1st en Fauconnier, G. (1994). Mental Space : Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge : Cambridge University Press.
Frege, G. (1892). Über Sinn und Bedeutung. Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, 100, 25–50. [Trad. fr. C. Imbert, “Sens et dénotation”, in Écrits logiques et philosophiques, Paris : Seuil, 1971, pp. 102–126]
Jackendoff, R. (1975). On belief contexts. Linguistic Inquiry, 6(1).
Kripke, S. (1972). Naming and Necessity. Cambridge : Harvard University Press.
Kühl, O. (2007). Musical Semantics. Peter Lang.
Lakoff, G., & Sweetser, E. (1994). Préface à Gilles Fauconnier. In G. Fauconnier, Mental Space : Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge : Cambridge University Press.
Levitin, D. J. (2006). This is Your Brain on Music. Dutton.
Meeùs, N. (2012). Dans quelle mesure les monodies modales sont-elles redevables d’une sémiotique ? Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 6 (Sémiotique et psychocognition des monodies modales (1)), 11–18. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Meeùs, N. (2021a). Intrinsic and Extrinsic Meaning in Verbal Language and in Music. In A. Granat-Janki et al. (Eds.), Musical Analysis. Historia, Theoria, Praxis (Vol. VI, pp. 14–26). Wrocav :The Karol Lipiński Academy of Music.
Meeùs, N. (2021b). Monodies modales notables. Revue des Traditions Musicales, 15 (Monodies modales et recherches cognitives (1)), 11–17. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Nattiez, J.-J. (1990). Music and Discourse. Towards a semiology of music. Princeton : Princeton University Press.
Putnam, H. (1973). Meaning and Reference. The Journal of Philosophy, 70(19), 699–711.
Royer-Artuso, N. (2012a). Une approche réaliste du phénomène hétérophonique (Quelque chose dépasse...). Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 6 (Sémiotique et psychocognition des montury nodies modales (1)), 113–123. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Royer-Artuso, N. (2012b). Rousseau, la République et l’esthétique musicale turque. Littera Edebiyat Yazılari, 119–128. Istanbul.
Royer-Artuso, N. (2013). Pour une phonologie comparative des phénomènes de contact des musiques de l’aire du maqām. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen,7 (Sémiotique et psychocognition des monodies modales (2)), 51–69. Hadat et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Royer-Artuso, N. (2015). Improvisation et variation dialectale dans le monde du maqām : Une étude comparative des styles “arabes” et “turcs”. Revue des Traditions Musicales, 9 (L’art de l’improvisation taqsīm), 99–122.
Baabda, Liban et Paris : Éditions de l’Université Antonine et Éditions Geuthner.
Royer-Artuso, N. (2019). Formulating the Essence all Together. In R. Stanevičiūtė, N. Zangwill, & R. Povilionienė (Eds.), Of Essence and Context : Between Music and Philosophy (pp. 137–148). Springer.
Royer-Artuso, N. (2021). Towards a Generative Model of Ottoman Aruz to Usul Textsetting. In Frog, S. Grüntal, K. Kallio, & J. Niemi (Eds.), Versification : Metrics in Practice (Studia Fennica Litteraria no 12, pp. 111–125). Helsinki.
Wittgenstein, L. (1953/1986). Philosophical Investigations. Basic Blackwell.
Zbikowski, L. M. (2017). Foundations of Musical Grammar. Oxford Studies in Music Theory.
Zbikowski, L. M. (2018). Conceptual Blending, Creativity, and Music. Musicae Scientiae, 22(1), 6–23.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2022 Les auteurs

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
تُنشر المقالات في مجلة التقاليد الموسيقية بموجب رخصة المشاع الإبداعي — النسبة إلى المؤلف 4.0 دولي (CC BY 4.0). يحتفظ المؤلفون بحقوق التأليف والنشر ويمنحون المجلة حق النشر الأول. يحق للقرّاء نسخ العمل وتوزيعه وتعديله، بما في ذلك لأغراض تجارية، شرط نسبته إلى مؤلفه الأصلي وذكر المصدر.